2019-11-18 | 이지성 기자

接受韩国监查院例行监察…检察改革委员会再向大检察厅施压

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部下属的法务·检察改革委员会表示将对Supreme Prosecutors' Office定期实施监察,所谓“曹国事态”之后一度平静的韩国法务部与检察之间的矛盾呈现再次爆发的态势。改革委的立场是,这是为提高最高检察厅责任性与透明性的方案,但检察内外有人指出,这实际上是为“驯服检察”铺路。

法务·检察改革委员会18日表示,已向韩国法务部建言第八次劝告案,内容是要求废除将最高检察厅排除在韩国监查院定期监察之外的惯例。改革委在劝告案中指出,在有宪法依据的情况下却未按惯例接受韩国监查院监察的做法应予废除。其说明称,应通过定期监察提高检察的责任性与透明性,并由此奠定依法行使检察权的基础。

改革委指出,最高检察厅在没有规定依据的情况下,长期擅自设置并运营检察未来企划团、国际协力团、刑事政策团等组织,这是问题所在。韩国监查院此前一直通过韩国法务部间接监察最高检察厅,但在文武一任总长的去年首次对最高检察厅进行了监察。当时韩国监查院也将临时组织的运营及由此导致的编制超员列为改进事项。

一位检察长出身的律师表示:“对最高检察厅的监察,按原有方式通过韩国法务部也完全可以进行,而要求直接进行则大有可能引发问题”,“只能看作是韩国法务部要对‘曹国事态’以来处于对立状态的检察出手驯服。” /记者李智成 engine

阅读韩文原文