2019-11-18 | 나윤석 기자

政府“市场过热将追加指定上限制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在实施预售价上限制度指定之后,首尔房价仍持续上涨,政府决定若房地产市场过热持续,将追加指定适用上限制的地区。政府还计划本月底公布对变通赠与、违法转卖等扰乱市场行为的调查结果。

政府18日上午由韩国企划财政部第一次官金容范主持召开房地产市场检查会议,讨论了上述住宅市场管理方案。金次官表示:“若房地产市场出现过热或不稳定的迹象,将研究追加指定预售价上限制适用地区的方案”,“部分重建小区过高的预售价会引发投机需求,并带动周边公寓小区价格一同上涨,因此对民间宅基地实施预售价上限制是不可避免的措施”。

政府之所以着手研究追加指定上限制,是因为尽管出台了遏制投机需求的监管措施,首尔房价涨势仍在延续。事实上,据韩国鉴定院数据,截至11日,首尔公寓买卖价格较前一周上涨0.09%,已连续20周保持上涨。

政府还再次表明将通过现场检查,对扰乱房地产市场的行为予以严正应对。金次官解释称:“10月以后由相关部门联合开展的现场调查将持续到年底”,“正通过资金筹措计划书检查等方式,审查变通赠与、贷款、违法转卖等行为”。他补充说:“最早将于本月底公布中期调查结果”。此前不定期举行的房地产市场检查会议也将改为例会。

阅读韩文原文