2019-11-18 | 김우보 기자

对日贸易逆差创16年来最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年对日本的贸易逆差将创下16年来最低水平。这是因为全球行业景气低迷导致半导体企业的设备进口减少,加之韩日关系恶化使消费品采购也有所减少。

据韩国产业通商资源部与韩国贸易协会18日消息,截至上月末,对日本贸易逆差为163亿6600万美元,较去年同期(206亿1400万美元)减少20.6%。从历年1至10月来看,这是2003年(155亿6600万美元)以来的最低规模。按此趋势,预计年度对日贸易逆差将自2003年以来16年间首次低于200亿美元。

这是因为进口降幅大幅超过出口。截至10月,对日出口额为237亿4600万美元,同比减少6.5%,而进口额为401亿1100万美元,同比减少达12.8%。

进口额减少的原因是,Samsung Electronics和SK海力士反映全球存储行业景气低迷而调整设施投资,大幅削减了在很大程度上依赖日本产的半导体零部件及设备进口。国际油价下跌带来的石化产品进口额减少也产生了影响。此外,近期抵制日货运动导致汽车、服装、酒类、电子产品等主要消费品进口减少,似也起到了作用。

阅读韩文原文