2019-11-18 | 송영규 기자

报纸协会“韩国法务部训令是对民主主义的挑战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国报纸协会18日通过声明,将限制误报记者出入检察厅的韩国法务部训令定性为“对民主主义的正面挑战”,并要求立即撤回。

报纸协会认为,韩国法务部上月30日以训令形式发布的《关于禁止公开刑事案件等的规定》是“侵犯宪法赋予国民的基本权利、正面挑战以新闻自由为支撑的民主主义的恶法”。韩国法务部训令规定“检察官和调查官不得就其负责的刑事案件与记者等新闻机构从业人员个别接触”,还规定“检察厅厅长可对误报的记者采取限制出入检察厅等措施”。

报纸协会批评称:“这是要让记者除检察厅专门公报官之外无法通过检察官和调查官进行任何采访,只让媒体照抄权力想让其发布的内容”,“这无异于给以监督包括检察机关在内的权力为本职的媒体戴上口套,对政府不愿公开的内容切断国民的知情权。”

报纸协会认为,以误报为由限制记者出入同样如此。协会指出:“针对误报造成损害的救济制度已多种多样,包括通过新闻仲裁委员会或法院提出更正、反驳报道请求,以及民事损害赔偿等,现行法令也课以沉重的刑事责任”,“在此情况下由政府机关判断是否属于误报,甚至给予禁止出入采访场所的处分,无异于层层设置针对触犯政府意愿内容的报道管控装置。”

报纸协会最后强调:“我们强烈要求立即撤回侵犯宪法价值——新闻自由与国民知情权的韩国法务部训令。”

阅读韩文原文