2019-11-18 | 이지윤 기자

殷成洙“设立DIP金融专业公司提供400亿韩元支持”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融委员长殷成洙强调,将通过设立DIP金融支援专门公司每年供给400亿韩元资金,并在明年把企业结构革新基金规模扩大至2万亿韩元。其宗旨是通过激活以市场为中心的结构调整,积极支援重整企业的经营正常化。

殷委员长18日在首尔道谷洞KAMCO良才大厦举行的"为支援企业成功重整签署业务协议及现场座谈会"上表示:"这不是着火之后再去灭火,而是在起火之前就先行准备制度性装置","为应对结构调整需求可能扩大的情况,现在正是必须周密准备、使以市场为中心的结构调整得以实现的时点。"DIP是维持重整程序企业原有经营者的制度,意指向处于重整程序中的企业提供运营资金等新增资金。

首先,当天DIP金融支援专门公司"KAMCO企业支援金融"正式成立。该公司是为建立DIP体系由KAMCO全额出资设立的特殊目的法人,通过向重整中的中小企业供给新增资金,支援重整企业的经营正常化。此外,针对规模较大的企业,将以民间充裕资金为基础设立"DIP金融专用基金",甄选并支援具有竞争力的企业。该基金规模约2000亿韩元,由韩国成长金融与KAMCO每年投资600亿韩元,并引入民间投资者参与。与此同时,企业结构革新基金将由现行1万亿韩元扩大至明年的2万亿韩元。目前正在国会审议,以便投入政府预算。该基金于去年8月启动,截至本月已募集约1万亿韩元,向汽车零部件企业等企业结构调整投资约5000亿韩元。

殷委员长表示:"企业因未能预料的外部环境变化等面临一时危机而进入重整程序、在市场上被视为不良企业时,追加筹资非常困难","多家机构在DIP金融上合力,将成为今后引导企业正常化过程中的新的里程碑。"

当天座谈会上,参会者诉说了新增资金筹措和保函开立等方面的困难。一家经营汽车LPG容器零部件制造企业的代表表示:"随着订单量增加需要原材料采购费用等,但即使重整程序已终结,新增资金筹措仍然有限。"一家经营水上休闲游艇制造企业的代表也诉苦称:"向大企业接单时需要履约保证,但因重整程序仍在进行,保函难以开立。

阅读韩文原文