2019-11-18 | 박우인 기자

面对特朗普“不久见面”……金正恩以炫耀军事能力回应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对美国总统唐纳德·特朗普暗示举行第三次朝美首脑会谈,朝鲜国务委员会委员长金正恩以军事活动作出回应。分析认为,在朝美无核化谈判年底时限临近之际,这是为提高对美谈判筹码而进行的武力示威。

朝鲜中央通信等朝鲜官方媒体18日报道称,“金正恩同志指导了朝鲜人民军航空及反航空军狙击兵区分队的降落训练”。金正恩称,“狙击兵们的伞降确实很出色”,“在突然接到战斗命令、身处陌生地带的情况下,旅长和政治委员亲自带领战斗员展开娴熟的战斗动作,真是好看。是勇猛可靠的真正的战斗员”。

外界观察认为,金正恩意在通过炫耀军事能力,在无核化谈判中从美国和韩国换取放宽制裁等让步。高丽大学教授南成旭分析称,“金正恩指导伞降渗透训练,是向特朗普总统传递不会屈服于军事手段的意志”,“这是不会屈服于美国制裁压力的信息”。

朝鲜宁边核设施园区内曾用于运输放射性物质的特殊轨道车出现移动迹象,似乎也与无核化谈判不无关系。美国智库战略与国际问题研究中心(CSIS)韩国问题主席维克多·车与研究员约瑟夫·贝穆德斯根据1日和9日获取的卫星照片表示,宁边核设施附近有4辆特殊轨道车发生移动。

此前,在韩美联合空中训练宣布延期10小时后的17日(当地时间),特朗普总统发推文,表示金正恩应迅速行动并达成协议。特朗普在该推文中淡化了朝鲜批评前副总统乔·拜登为“疯狗”一事的意义,随后表示“我是唯一能把你(金正恩)带到应该去的位置的人”,“你必须尽快行动并达成协议。很快见”。

尤其值得注意的是,其中透出了朝鲜所希望的首脑间自上而下方式的意味。对此,熟悉对美谈判的朝鲜外务省顾问金桂官表示,“看了特朗普总统在推特上发的文字,我解读为暗示举行新的朝美首脑会谈之意”,同时强调“如果美国真的不想放弃与我们对话的纽带,就应先下决心撤销将我们视为敌人的敌视政策”。这被解读为要求美国采取放宽对朝制裁、解除朝鲜恐怖主义支持国指定等相应措施。

另一方面,俄罗斯大使馆表示,作为金正恩亲信、深度参与朝美无核化谈判的朝鲜外务省第一副相崔善姬当天前往俄罗斯。外交界谨慎提出观测,认为朝鲜可能是在重启与美国谈判之前,与友邦俄罗斯讨论协作方案。

阅读韩文原文