2019-11-18 | 김정욱 기자

路边摊也将出现在导航上……行政安全部为街边店铺赋予道路名地址

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年11月从日本到韩国旅游的藤本绚子(女,38岁)觉得在首尔一家街头小摊(路边摊)吃到的紫菜卷炸串和血肠非常好吃。她上月时隔一年再次访韩,想找那家小摊却放弃了。藤本表示:“如果像普通餐厅一样有地址就能找到了,实在很难找。”

行政安全部18日表示,为消除街头小摊商户和顾客的这类不便,已完成为全国4101处街头小摊赋予道路名地址并安装指示牌(建筑编号牌)的工作。

赋予街头小摊的道路名地址将通报给公共机关,具有法定地址效力,并实时提供给消防、警察、门户网站等。由此,街头小摊在办理营业登记时也可使用准确地址,并可享受网络门户检索、邮件与快递收取、汽车导航指引、消防与警察紧急出动等以地址为基础的服务。

此次获得道路名地址的街头小摊,是全国登记的4170处中已获地方自治团体道路占用许可并建有专用店铺的4101处。其余69处因已停业或非街头小摊用途,被排除在赋予地址对象之外。新设立的街头小摊将在许可过程中自动获得道路名地址。

行政安全部地区发展政策官赵凤业表示:“期待通过赋予道路名地址,能在很大程度上缓解街头小摊商户和顾客的不便。”他还说:“我们将积极发掘这类现实生活中需要地址的领域,消除不便。”

阅读韩文原文