2019-11-18 | 변재현 기자

“嫌恶设施”杨坪1号蓄水池变身体育公园

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因储存大量水而可能产生异味的首尔杨坪1号滞洪池已改建为市民友好设施。池内安装了除臭设施,闲置的上部空间建成了体育公园。

首尔市18日宣布,在杨坪1号滞洪池地下建设了规模为4.6万立方米的合流式下水管道溢流水(CSOs)蓄水池和除臭设施,并在原为闲置空间的上部建成体育公园。CSOs蓄水池是在降雨量较大、超出下水管道处理能力时,暂时蓄存未经净化的水随后加以净化的设施。此前未经净化的污水会直接流入汉江,而在蓄水池建成后可先行净化,有助于改善汉江水质。

上部建设了生活体育公园,设有羽毛球场、足排球场、篮球场等设施。该地靠近安养川,交通便利,但一直作为闲置用地使用,因此产生了这一构想。

首尔市城市基础设施本部长韩齐显表示:“通过对流入杨坪1号滞洪池的初期污染溢流水进行高效管理,安养川及汉江水质将得到提升,地区环境将得到改善”,“居民友好空间有望提升居民生活质量。”

阅读韩文原文