2019-11-18 | 김인엽 기자

执政党李镛得不再参选…“政府把每周52小时工时搞成了补丁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党首届比例代表议员李龙得宣布不参加大选(国会议员选举)。

李议员5日通过博客发文表示:“我不参加第21届国会议员选举”,“因为在当前韩国的政治环境下,即便再做一届国会议员,也无法带来有意义的社会变化”。

他说,“亲身经历后发现,我们的政治存在局限”,“虽然政权更替、所属政党从在野党变为执政党,但作为我毕生信念、也曾是总统竞选承诺的劳动会议所的引入,至今仍遥不可及”。

他接着强调,“我真的非常努力,但撞上了现实政治的局限”,“尽管第20届国会时间已不多,但为了让劳动会议所能够迈出第一步,我作为代表提出的劳动会议所法案哪怕现在也应当通过”。

李议员批评说:“有人说政治就是建立有意义的函数关系。有意义的函数关系会直接连接为坚实的支持层”,“但我们的政治如何呢?我们曾相信是自己一方的政府,不到两年就把每周52小时上限制搞得千疮百孔”。

李议员表示,“我不参加下届国会议员选举,但希望接我之后的后辈们把政治视为手段而非目的,构建那种有意义的函数关系,为实现真正尊重劳动的社会而努力”。

出身韩国劳动组合总联盟委员长的劳动界人士李议员,在第20届国会议员选举中以民主党比例代表身份进入国会。他在党内担任过最高委员、常任顾问、全国劳动委员长等职。此前继李哲熙、表昌源议员之后,李议员表明不参加明年国会议员选举的意向,正式宣布不参选的民主党首届议员增至3人。

阅读韩文原文