2019-11-18 | 정수현 기자

朝鲜金正恩亲自指导伞降渗透训练,还称“须提高战争能力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜国务委员长金正恩亲自指导狙击兵乘降落伞渗透的训练,展开涉军活动,引发关注。

朝鲜中央通信等朝鲜官方媒体18日报道称,“金正恩同志指导了朝鲜人民军航空及反航空军狙击兵分队的跳伞训练”。这是继16日报道金正恩观摩“朝鲜人民军航空及反航空军飞行指挥成员战斗飞行术比赛大会-2019”之后,仅两天后再次出现的最高领导人涉军活动报道。

通信社特别指出,此次训练“以判定狙击兵是否切实具备在陌生地带高空渗透、按战斗组为单位准确降落至点目标并转入袭击战斗行动的实战能力为目的,以比赛形式进行”。虽是空军及反航空军部队的跳伞训练,但由于是狙击兵乘降落伞在任意地点降落并展开军事活动的训练,被解读为“对美及对韩施压之用”。

在现场,金正恩称赞“狙击兵们跳伞真是出色”,“在突然接到战斗命令后,在陌生地带由旅长、政治委员亲自带领战斗员展开熟练的战斗动作,真是很有看头(很有意思)。是勇猛可靠的真正的战斗手”。他接着嘱咐,“训练与判定也要像这样突然进行,不要拘泥于规定和框框,而要在如同实战的各种极端恶劣环境中进行,以此提高人民军部队的实际战争准备能力,成为检阅锻炼的契机”。

金正恩还要求,“一旦有事,战场并不只是在与训练场相同的空间和环境中展开”,“我们要以让战斗员在任何时候、任何情况下都能圆满完成所担负战斗任务为中心,扎实地进行训练组织与指导”。同时要求为把人民军培养成百战百胜的军队,必须高强度开展实用而新颖的实动训练。

他观看训练后与参加者合影留念。当天视察有劳动党中央委员会干部随行。通信社称,现场有人民军航空及反航空军司令官、航空军大将金光赫,航空及反航空军政治委员、航空军少将石相元一同出席。

阅读韩文原文