“青少年们,夜已深了。到了回家的时间了。”38年前每晚10点,收音机里就传出女配音员催促回家的声音。11点30分街头因抢搭末班车和出租车的人而一片喧闹,午夜则响起警笛声和治安队员刺耳的哨声。宵禁开始了。宵禁之后,既有“胆大”的情侣去了旅馆,也有不少酒客锁上酒馆门通宵狂饮。歌手裴湖发表了名为《零时的离别》的歌曲,因违反宵禁立即被列为禁歌。
宵禁始于1945年9月,由美国军政厅为治安和维持秩序而实施。最初在首尔和仁川于晚8时至次日凌晨5时执行,朝鲜战争时扩大至全国,此后时间放宽为午夜至凌晨4时。追溯历史,宵禁在朝鲜时代就已存在。开始时(人定)敲钟28次,结束时(罢漏)敲33次以示告知,未经许可违反被抓者要在警务所过夜,次日受杖刑后才获释。《太宗实录》中有大司宪李原因违反宵禁而被罢职的记载。风俗画家申润福所绘《夜禁冒行》中,生动描绘了两班与妓生尽兴玩乐后出门遇上巡逻兵的场面。宵禁在欧洲也被广泛采用。中世纪英国晚8时过后为预防火灾强制熄灯并禁止通行。英语中宵禁为“curfew”,源自意为“盖火灭火”的法语“couvre-feu”。韩国宵禁的消失源于申办奥运会。1981年国际奥委会(IOC)为决定88年奥运会举办地召开全体会议,宵禁成为话题。在举办权可能被日本名古屋夺走的情况下,时任总统全斗焕接受了这一意见,次年宵禁被废除。
有消息称香港正在研究夜间宵禁令。据说香港当局正在考虑扩大适用“紧急法”实施夜间宵禁,最坏情况下发布戒严令等方案。原因是交通大乱、学校停课、市内多处宛如战场,局势不断恶化。但即使实施宵禁,问题恐怕也不易解决。祝愿香港人尽早以和平而明智的方式解决自身问题。/吴贤焕 论说委员






