2019-11-17 | 임지훈 기자

执政党人事革新论获势…亦有观点称只会加剧较劲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前青瓦台秘书室长任钟晰17日突然宣布不参加明年总选,分析认为这是综合考虑到与共同民主党现任议员产生矛盾的可能性、青瓦台出身人士大举参选所引发的舆论批评,以及党内外要求人事革新的声音后作出的决定。随着执政阵营重量级政治人物任前室长宣布不参选,民主党“人事革新论”预计也将进一步升温。也有观点认为,表面上人事革新论会获得动力,但围绕正选门票的民主党现任议员与青瓦台出身人士之间的较量只会更加激烈。

民主党一位议员当天表示“任前室长一直准备参选明年总选首尔钟路选区,这是众所周知的事实”“在钟路为选区的前国会议长丁世均连任意愿强烈的情况下,他似乎作出了某种决断”。他还补充说“虽然没有公开表示必须进行人事革新,但他率先表示自己要离开体制内政治,最终不就是在督促党进行人事革新吗”。

随着青瓦台出身的有力人士暗示退出政坛,青瓦台出身人士与执政党现任议员之间对立格局加剧的可能性也不能排除。一位青瓦台出身人士指出,“在任前室长找不到参选选区的情况下,无法抹去对任前室长过于冷落的印象”“如果党切实支撑了文在寅政府,青瓦台出身人士也不会这么多人出来参选”。相反,一位民主党议员则批评说“带着青瓦台光环在现任议员多年耕耘的地区晃来晃去本身就说不通”“多的说法甚至提到70人,这不是太过分了吗”。

为把党内矛盾降到最低,民主党计划在明年2月决定是否允许青瓦台出身人士在总选党内初选中以“青瓦台职衔”作为代表经历。

阅读韩文原文