2019-11-17 | 손구민 기자

华城第8案尹某申请再审 警方"举白旗" 法院或加快再审

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着警方初步认定华城连环杀人案第8起案件的真凶为李春宰,有观点预测,法院将较快受理为此坐牢20年的尹某(52岁)的再审申请。与药村五岔路口杀人案、金信惠杀父案等从申请到启动再审拖了约三年不同,本案存在真凶,且很可能存在刑讯逼供行为。

据法律界和警方17日消息,有分析认为,警方将李春宰指为第8起案件的真凶,为法院尽快启动再审打开了大门。法院要受理再审申请,须具备新的、明确的无罪证据,或侦查机关的刑讯逼供等职务犯罪被揭露等事由。尹某也正是以这两项事由申请再审。

警方内外认为,如今已年过70的当年侦查人员在追诉期已过的情况下不会承认对尹某的刑讯逼供,但仍看重警方15日就第8起案件公布中间侦查结果这一举动。京畿南部地方警察厅侦查本部表示,基于李春宰对案件发生时间和地点、侵入路径、受害人朴某(当时13岁)的模样、作案手法等的陈述内容与现场情况一致,初步认定第8起案件真凶为李春宰。这被解读为警方认为今后法院再审程序已无争议空间而举起白旗。法律界认为,随着法院尽快启动再审、警方承认过错,尹某将被判无罪。

此前重大杀人案的再审,从申请到启动往往需要数年时间。因为检方或警方主张侦查没有问题并提出抗告,导致再审启动被延迟。在2000年发生的药村五岔路口杀人案中被认定为凶手的崔某(35岁)服满10年有期徒刑,2013年3月在律师朴俊英的帮助下申请再审,但在战胜检方抗告后,直到近三年后的2015年12月再审启动才得以确定。崔某于2016年11月获判无罪。2000年的金信惠杀父案中,金信惠在大韩律师协会的帮助下于2015年1月申请再审,在检方抗告后历经3年8个月,于去年9月启动再审,目前正在重新接受审判。

顺天乡大学教授吴润成表示:“在有人坦白自己实施了杀害、警方也得出真凶另有其人的结论的情况下,法院受理再审实际上是既定程序”,“检方当时也没有过多介入侦查,反而若提出抗告就会背上全部过错,因此没有理由抗告”。也有预测认为,警方组织层面可能承认并就对尹某的刑讯逼供道歉。因为对于正与检方在侦查权调整问题上产生矛盾的警方而言,唯有积极重新调查此次第8起案件并反省过去,才是不再进一步失去国民信任的方案。

尽管是30年前的事,但随着此案被重新聚焦,对警方侦查能力的质疑正在加大。一位法律界人士分析称:“警方如今处于必须自己揭开并承认过去过错的尴尬境地”,“在因侦查权调整而矛盾尖锐的情况下,必须向国民展示‘警方已经改变’这一点”。一位警方人士预计:“照这种氛围,当时的侦查人员不好说,但警察厅长层面可能会就(刑讯逼供)道歉。”若承认刑讯逼供并道歉,尹某的再审将更为有利。

阅读韩文原文