2019-11-17 | 양지윤 기자

韩美决定推迟联合空中训练…青瓦台"期待朝美谈判尽快重启"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于韩美国防部门决定推迟本月原定实施的韩美联合空中训练,青瓦台17日表示:“期待为朝美对话的工作磋商尽快重启,在朝鲜无核化与朝鲜半岛和平进程方面取得实质性进展。”

青瓦台核心人士当天下午在春秋馆与记者见面时如此表示:“为维持朝美之间的对话动能、在朝鲜无核化方面取得实质性进展,我们也持续与美方进行了密切协商。”他接着说:“最终目标是朝鲜半岛和平进程与无核化,(现在)正处在走向这一最终目标的路上”,“无论如何,目前朝鲜半岛和平相关事宜仍在推进之中,青瓦台也在谨慎密切关注局势。”

不过,对于推迟韩美联合空中训练的决定是否在15日文在寅总统与美国国防部长马克·埃斯珀会见时已作汇报的提问,这位人士谨慎表示:“对于未公开报道的部分,不便发表意见。”

此前,国防部长官郑景斗与埃斯珀当天借在泰国曼谷举行的东盟扩大国防部长会议(ADMM-Plus)之机会面,决定推迟原定于本月进行的韩美联合空中训练。埃斯珀在联合记者会上表示:“这一决定是为促进外交努力与和平营造环境的善意举措”,“希望朝鲜在进行演习、训练和试验的决定(conduct of training, exercise and testing)方面展现相应诚意。我们呼吁朝鲜无条件、不犹豫地重返谈判桌。”

阅读韩文原文