2019-11-17 | 양준호 기자

今年KLPGA全冠王崔慧珍"说我天生?我人生首场比赛打了104杆"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

104杆。这是崔慧珍(20岁·乐天集团)小学五年级时人生首次参赛所写下的成绩。被问到是否天生具备高尔夫天赋时,崔慧珍讲起了人生第一场比赛的记忆。小学三年级初次接触高尔夫时,高尔夫只是爱好。她不知道有高尔夫比赛,也不知道有高尔夫选手。当其他打得好的同龄朋友写下70多杆时,她的成绩超过100杆,但在紧接着的下一场比赛就进入了90多杆。五年级结束前进入70多杆,升入六年级后打出了低于标准杆的成绩。她还在朴世莉杯赛事中夺冠,并直接从朴世莉手中领奖。崔慧珍的母亲孔娜英说:"当初要让她正式练高尔夫时,她还哭着说要继续练喜欢的跆拳道。第一场比赛受到冲击之后,能明显看到她开始狠下功夫投入。"崔慧珍回顾说:"初二时成为国家队预备队员,初三时入选国家队。在国家队期间球技长进很多。"

久违地享受着闲适的崔慧珍近日造访首尔钟路区Seoul Economic Daily总部,畅谈儿时回忆与新赛季的抱负。在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛第二年的2019赛季,崔慧珍创下奖金王、大奖(MVP)、最少平均杆数奖、多胜王等全奖项大满贯的纪录。她笑着说:"如果说(获得新人奖和大奖的)第一年是85分,那这个赛季我想给自己90分。如果以4胜收尾,可能给不了90分,大概会给87分左右。"

上半赛季连夺4冠后,四个月未能夺冠的崔慧珍,在倒数第二场比赛、本月3日的SK Networks·Seoul Economic Daily女子经典赛中拿下第5胜。她说,不仅以领先第二名3杆的宽裕成绩取胜,在击球与心理层面也是本赛季满意度最高的一场比赛。庆祝泼水时,比任何时候都有更多同行选手冲上来,像自己的事一样为她祝贺。谈到身边似乎总有很多同行时,崔慧珍解释说:"我不是怕生的类型,比较会毫不犹豫地主动靠近。从业余时期起就常参加KLPGA巡回赛,所以很早就和姐姐们熟悉了。"

她说,4胜之后的四个月过得相当艰难。她坦言当时的苦恼:"有些比赛勉力撑住进入了前列,但有些比赛做不到,排名就掉下去了","并不是因为没能夺冠,而是起伏不定的状态持续下去让人难受。"崔慧珍回忆说:"(拿下2胜的)上赛季后半段也没有冠军,所以今年特别想拿下,心情越急就越难受。"

后半赛季低迷的突破口是Seoul Economic Daily赛事

多亏节奏练习器材与心理笔记

实现5胜·全奖项大满贯

本赛季自评90分

找到突破口是在Seoul Economic Daily赛事前夕。"打完BMW釜山赛后待在金海的家里,偶然找到了小时候用的节奏练习器材。是像节拍器一样会发出'嗒嗒'声的小设备,还有振动功能。我把它放进口袋,一边注意节奏一边练习击球,结果很有效果。职业业余配对赛时也专注口袋里的振动,打出了67杆,就把那种感觉一直带到了正赛。"崔慧珍说,第1至第4轮击球完全没有不安感,这也是她本赛季第三次连续四天都打出低于标准杆的成绩。

赛前通过与心理教练视频通话,把有助于集中的语句写在码数本上,比赛中随时翻看,也帮助很大。被请求透露是什么语句时,崔慧珍说这是秘密,俏皮一笑;不过从她对本赛季听到的最好鼓励是什么这一问题的回答中,大致可以猜到心理笔记的内容。她说:"一直打得不错,某个瞬间稍有停滞,就会觉得自己好像很不行,因而自责。那时身边有人对我说'到现在你真的做得很好,所以从现在开始就算做不好也不算做不好'","想到有很多人肯定我做得好的部分,就感到安慰。"凭这股力量,崔慧珍夺回了短暂让出的奖金榜第一,并在总决赛中拿下史上第七次全奖项大满贯的头衔。

赛季结束后心里轻松了,但为了补上推迟的学校课程,崔慧珍在赛季后反而更忙。每周五天都被课程牢牢占满。她说,把体育与营养学、生理学结合的课程尤其有趣,"把我本赛季的数据输入统计程序、得到体系化指数的媒体数据分析课也很有意思。"崔慧珍说,抽空去"投币练歌房"唱男歌手的抒情曲几乎是唯一的爱好,"目标是哪天能和朋友们一起去旅行,就算是近一点的地方也好。"

崔慧珍在2018赛季结束时曾表示"新赛季目标是像第二年的李贞恩姐姐那样实现全奖项大满贯",而本赛季她真的做到了。那么第三年的承诺是什么呢?崔慧珍说了两点。"打造比今年更成长的一年,以及被明确记住是一位打球始终如一的选手。"表示计划2021年赴美的崔慧珍豪气地说:"在即将开始的海外冬训中,我会比任何时候都做更多的尝试与试验,比如果岭周边的各种切击球。" /记者 梁俊镐 miguel

阅读韩文原文