2019-11-17 | 김정욱 기자

首尔市在巴黎和纽约推介年糕、韩果等韩式甜点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

15日(当地时间),在法国巴黎的购物名胜老佛爷百货,可免费品尝韩餐甜点的快闪(临时)空间“Sweet Seoul”开门迎客。在这里,从将糕、韩果等盛于一桌的“甜点小盘”到用传统江米条制成的“坚果棒”,各式韩餐甜点抓住了当地人的味蕾。

据首尔市17日消息,Sweet Seoul是首尔市作为介绍首尔饮食与文化的“首尔周”活动的一环而筹办的。金氏夫人、秘苑糕点铺等首尔5家韩餐甜点店参与,法国旅游发展署与老佛爷方面为活动提供了支持。

Sweet Seoul在老佛爷百货运营至17日,随后于20日至21日移至美国纽约曼哈顿著名韩餐厅“正食”,与纽约市民见面。在纽约的活动中,可以看到与小盘、盒等韩国工艺作品相融合的韩餐甜点餐桌。

首尔市还与法国知名鞋履品牌“Bensimon”合作,开展了介绍首尔徒步旅游的“Walk in SEOUL-PARIS(走在首尔,走在巴黎)”活动。通过进行至17日的这一活动,在巴黎玛莱时尚区与首尔新沙洞林荫道的Bensimon门店设置了专门空间,宣传两座城市的徒步旅游景点。

首尔市计划通过首尔周,将美食与徒步旅游培育为可持续的首尔旅游内容,并计划推出面向各年龄段游客的韩餐甜点。

法国旅游发展署韩国分社社长科琳·富尔基耶表示:“本次活动将有助于巴黎市民享受首尔的美食旅游。”

首尔市观光体育局局长朱容泰表示:“鉴于韩国饮食在欧洲和美洲地区人气很高,我们计划挖掘只有在首尔才能品尝到的韩餐文化,并与更多城市合作积极加以宣传。”

阅读韩文原文