2019-11-17 | 한재영 기자

韩国企划财政部次官金容范:“明年国债规模创历史新高,预计可无副作用消化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部第一次官金容范针对市场担忧明年史上最大规模国债发行可能推升市场利率,表示“预计(发行量在市场上)将被无副作用地消化”,认为这种可能性较低。金次官在本月14日主持的扩大宏观经济金融会议上也曾表示,近期利率上升中国债发行增加的影响有限。

金次官16日在其脸书上介绍了“过度发行国债会推升市场利率、抑制民间投资”的挤出效应(crowding out)概念,并写道“然而负利率现象无异于对挤出效应宣判死亡”。意即在主要国家反而出现以溢价发行债券的负利率现象之际,挤出效应难以出现。因此金次官判断,即便国债发行增加,也不会通过利率上升联动而抑制民间投资。金次官说明称“在储蓄多于投资的状态下,民间自身的债券发行需求并不大”,“所以政府并未抢走这一机会,反而出现了政府(以溢价)向民间供给其所需债券的特殊现象”。

金次官的上述说明被解读为再次反驳了“政府明年史上最大国债发行计划影响供需、推升利率”的市场分析。市场认为,政府史上最大规模的国债发行正对市场供需产生不小影响。

金次官表示“我国国债发行余额为600万亿韩元。我国金融资产为6000万亿韩元,因此国债约占10%,这与发达国家相比属于非常低的水平”,并强调“提交至国会的明年国债发行规模为60万亿韩元。作为一年的发行量看起来相当大,但其中34万亿韩元是替换明年到期的量,纯新增发行规模为26万亿韩元”。他接着写道“保险公司和年金基金对长期债券的配置需求稳固,因此这样的量预计将被消化,不会产生推升市场利率的副作用”。

金次官说明称“当然,需要与市场专家密切沟通,灵活调节实际发行时期、发行量以及期限”,但同时表示“随着经济扩大、金融市场发展,作为安全资产的国债以适当规模供给,从整体经济看有诸多正面功能”。

阅读韩文原文