2019-11-16 | 김경훈 기자

“4000万韩元未付争议”Dok2方面称“珠宝公司有违法情形…将采取民事、刑事措施”[官方立场]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

知名说唱歌手Dok2因未支付珠宝款项被起诉,风波不断扩大,其所属公司在纠正错误事实的同时,暗示将采取强硬法律应对。

15日,某娱乐媒体报道称,Dok2从美国珠宝企业A公司取走宝石和手表后,约4000万韩元款项未入账。

对此,A公司已于上月30日向首尔南部地方法院,对Dok2及The Quiett经营的厂牌Illionaire Records提起货款请求诉讼。

该媒体报道称,Dok2从A公司取走了总价值2亿4700万韩元的钻石手表、戒指、手链等6件珠宝类产品。

该媒体还称,Dok2拖延付款,曾表示“在美国收入为0元,为避免法律问题,将每月汇款2万美元”,但在2018年11月28日、12月7日两次共偿还4万美元后便未履行承诺。

争议扩大后,Dok2所属公司Illionaire Records方面表明立场称:“Dok2的美国法律代理人已掌握A公司在要求偿还该债务过程中违反加利福尼亚州法律的情况”,“Dok2的美国法律代理人已指示Dok2在问题解决前不要支付该款项”。

所属公司接着表示:“尽管本案并非单纯债务问题而存在法律纠纷因素,报道却只采纳A公司一方的主张,Dok2与Illionaire Records株式会社对此深表遗憾,并拟撤回与A公司调解的努力”,“为保护旗下艺人的名誉及权益,我们将采取一切可行的民事、刑事措施”。

以下是Dok2所属公司Illionaire Records官方立场全文。

1. Dok2于2018年9月25日在位于美国加利福尼亚州的珠宝企业A公司赊购了价值206000美元的贵金属。

2. A公司称,在总额206000美元中已偿还171300美元,尚有34700美元未偿还,但在此说明这与在美国的纠纷有关。

3. Dok2的美国法律代理人已掌握A公司在要求偿还该债务过程中违反加利福尼亚州法律的情况。因此,Dok2的美国法律代理人指示Dok2在问题解决前不要支付该款项。

4. 美国Dok2法律代理人方面于2019年10月29日为查明该款项偿还实情,向A公司询问准确债务额(具体收据)及所购产品资料等,但A公司方面未作任何回复。

5. 2019年11月6日,A公司通过韩国法律代理人,就该债务对Dok2所属公司Illionaire Records株式会社提起诉讼。

6. Dok2因惊恐障碍等健康问题,自2018年11月起暂停国内活动,同时在整理了Illionaire Records株式会社的代表职务及全部持股后前往美国。

7. 与Dok2在公司内的职务及所持持股无关,本案为Dok2个人事宜。但Illionaire Records株式会社出于担心旗下音乐人形象受损等考虑,自被诉之日至今一直在与A公司的韩国法律代理人顺利推进调解程序。

8. 尽管本案并非单纯债务问题而存在法律纠纷因素,报道却只采纳A公司一方的主张,Dok2与Illionaire Records株式会社对此深表遗憾,并拟撤回与A公司调解的努力。

本公司在此告知,为保护旗下艺人的名誉及权益,将采取一切可行的民事、刑事措施。

谢谢。

阅读韩文原文