2019-11-15 | 이태규 기자

金融界:"政策要一致"…对手握大权的殷成洙罕见直言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在有关海外主要国家利率挂钩衍生结合基金(DLF)防范对策过度的批评声渐增之际,业界在金融委员长殷成洙面前直言“希望政策不要反复摇摆”。

15日,殷委员长在政府首尔办公楼就前一天发布的对策与金融界代表等举行座谈会后表示:“业界提出了‘希望政策从长远角度保持一致性’的意见。”据殷委员长介绍,银行方面指出:“(投资产品业务)可能萎缩”,“开发和销售产品时需要理解这些产品的员工,如果业务萎缩,相关(人才培养和)产业发展可能放缓。”

金融当局2015年曾放宽监管,将私募基金个人最低投资金额从5亿韩元下调至1亿韩元,而此次又上调至3亿韩元,并禁止银行销售高风险私募基金和信托。业界由此表达了市场难免混乱的看法。在金融界,直接向掌握监管大权的当局负责人表达担忧较为罕见。此外,金融投资协会强调:“此次对策可能给整个资本市场留下不好的印象”,“希望私募市场活跃起来,但担心随着‘存在问题’的认知扩散,市场本身会萎缩。”殷成洙:“DLF对策的意思是先在室内游泳,而不是下海”

针对业界的担忧,殷委员长回应:“对这些意见充分理解,但出现了未曾预料的(问题),让银行销售高难度产品等投资者难以理解的产品是有问题的”,“此次对策的意思是,金融公司先不要在海里游泳,而要在室内游泳。”这被解读为:一开始应在室内游泳,熟练后再下海,而由于一开始就下了海,因此需要限制。

殷委员长评价称:“银行是从‘禁止游泳导致无法掌握游泳技术’这一角度提出意见的”,并解释:“银行认为自己已具备下海游泳的水平,但当局认为应先从室内游泳开始。”

当天参加座谈会的一个团体的相关人士介绍了会议气氛:“对策力度较强,在遵守监管的同时如何在低利率时代让客户满意,令人十分苦恼”,“我们在座谈会上强烈传达了业界的这一处境。”出席座谈会的有银行联合会会长金泰英、金融投资协会常务成仁模、生命保险协会常务宋在根、损害保险协会常务徐京焕、金融研究院院长孙相浩、资本市场研究院院长朴英锡、金融投资者保护基金会理事长张容成等。

殷委员长在座谈会开始后的开场发言中强调:“由于此次对策也存在限制消费者选择权、私募基金市场萎缩的担忧声音,让我们集思广益,共同努力让消费者和市场都满意。”他还要求金融公司承担更高的责任。殷委员长表示:“应把DLF事件作为重建金融业信任的机会”,“也请金融公司支持制度改善方案落地。并通过彻底的自我反省来恢复国民信任,展现出改变后的面貌。”

对策中包含的对不完全销售最高可按金融公司收入50%征收惩罚性罚款等方案,均写入了正在国会待议的《金融消费者保护法》制定草案。殷委员长表示:“因DLF事件等,执政党与野党对制定金融消费者保护法的必要性已形成共识”,并期待该法能在年内通过国会。

阅读韩文原文