2019-11-15 | 정다훈 기자

KAMP代表安成一:"将成为K-POP第三代变革的跳板"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球K-POP庆典“KAMP新加坡2019”于本月9日、10日两天在新加坡成功首发。

“KAMP Singapore 2019(以下简称KAMP)”并不只是供人欣赏的演出,而是致力于打造能在同一处邂逅全世界音乐、并与艺人更近距离、更长时间共享的音乐节。

“目标是把它培养成K-POP的科切拉、K-POP的Rolling Loud”,VEAT KOREA部门、AMP LIVE代表安圣一表达了对今后计划的看法。

以下为“KAMP 2019新加坡”AMP LIVE代表安圣一问答全文。

问:“KAMP全球音乐节”首站选在新加坡有什么原因?

新加坡是东南亚经济文化交流的中心地区,对K-Contents的关注度也非常活跃。同时,它也是能够掌握韩流内容在亚洲地区所存在的问题以及今后发展方向的地方,对我们而言新加坡是重要地区。虽然我们也意识到在新加坡国内,因韩流相关演出和活动的千篇一律,当地存在一些负面看法,但我们还是开始了。

就负面方面举几个例子:票价高昂却难以期待演出质量,演出内容无法与粉丝形成有机联系,以及一些与内容基本水准不相称、存在明显局限的演出持续举办。KAMP所面对的正是上述这些问题,在演出结束之前,我们能做的就是与这些堆积在K-Contents身上的负面印象作斗争。

问:阵容构成有标准吗?

KAMP计划走出新加坡,迈向越南、美国、欧洲和中东。因此,阵容以具备成长为全球艺人潜力的实力派艺人为中心,并努力最大限度展现他们的可能性。今后我们也将准备推广多样的K-POP,并邀请大批有实力的艺人参与。KAMP Festival正在持续筹备,把K-Contents从乐队到嘻哈等多种音乐节类型推向海外。

问:K-POP有防弹少年团这一品牌。在没有他们的情况下打造全球K-POP音乐节,有何应对方案?

毫无疑问,把K-POP推向世界市场、打开市场开拓之门的代表性艺人就是BTS。希望有一天能在KAMP看到他们的舞台。同时,在筹备本次KAMP Singapore的过程中,我们认识了许多具备成长为K-POP代表艺人潜力的艺人。我们希望KAMP与他们的成长同步,共同成长。

谈一点纯属个人的想法,我认为防弹少年团所取得的成就为K-POP的持续发展创造了重大契机。BTS也曾有过在国内被低估的时期。我们希望在KAMP Global为那些在全球市场上于K-Contents中同样被低估的艺人打造能成为良机的舞台。作为其中一环,可以说我们所做的工作也包括担当连接海外拓展所需艺人与制作人的枢纽角色。而我们认为,这样的多样性正是那一替代方案的起点。

问:CJ自2012年起每年举办世界最大规模的K-Culture庆典“K-CON”,你们有何差异化之处?

若说差异化,在于演出的本地化战略。在传播韩国文化时,我们最费思量的是,既要展现K-Contents的特色,又要让当地大众不产生疏离感,自然地融合。本次KAMP Singapore顺应大众希望与平时难得见到的喜爱歌手更长时间、更近距离接触的期待,通过名为KAMP Grounds的活动,提前以更长时间、更多样的活动与粉丝交流。此外在演出上,也不是短时间内只唱几首歌的罗列式演出,而是构建成音乐节形式,部分应用了我们今后计划中的KAMP Global导演手法,以回应粉丝的期待。我想说,KAMP正在筹备的一切还只是开始。

补充简要说明一下,如果说K-CON是K-Contents的“会展”,那么KAMP就是“音乐节”。国内一家经纪公司的代表在会议中也说过一句话。本地化就像是要让他们能够享受、把他们的方式与我们的文化很好地融合的过程一样,我认为这也是我们必须不断进化去适应、并且今后还要持续解答的课题。

问:你如何看待该音乐节今后的愿景?

它将成为K-POP第三代新变化的跳板。

以总裁Tim Kim代表搭建通往海外市场的桥头堡为起点,KAMP Global的活动将更加活跃。凭借Tim Kim代表的推动力,已经缩短了大量时间并持续前行,在他的带领下所有团队都在同一愿景下共同行动。

看着从第一代偶像时期一路走来、如今以BTS再次开拓新文化的第二代K-POP,我们希望KAMP Global也能成为让我们的文化与内容在全球市场持续兴盛、在世界范围延续的那份努力中的一部分。

我们将努力打造立足于即将全新起步的第三代K-Contents、K-Culture的最佳舞台。

问:你们表示要与全球创意专家团队一起开发创新内容,以确立K-Contents领跑者地位。你认为K-Contents中最重要的要素是什么?

偶像市场已经在迅速推进面向全球化的准备。与已具备资本和人力的艺人不同,我认为国内还有许多具备成长为优秀艺人潜力的艺人。正如防弹少年团也曾有过在国内被低估的时期,却在全球市场登上了那样的高度,希望这样的国内歌手不断诞生。K-Contents中最重要的是新意与可能性。我认为,重要的不是拿出以往一直看惯的内容,而是不断展现新面貌,并展示这种新意不会有限的可能性,从而让人对下一步充满好奇。

问:您也是歌手孙胜妍所属经纪公司的代表,能否就此多谈谈?

说是代表都有些不好意思。(笑)我们是家人、同事,也像朋友一样,偶然因为在海外合作的作品结识了她,现在和胜妍一起工作,但我觉得自己做得并不算好。我现在做的,只是把胜妍是一位足以在海外舞台获得认可的实力派艺人这一点告诉全球市场。而且我们两人都非常喜欢挑战。所以总是在别人说不行的事情上寄望可能性并去尝试。最重要的是,我喜欢“孙胜妍”这个人。大众似乎还不太了解她这一面,我想把这份真实的样子原原本本地呈现出来。并且想让大家在大舞台上持续听到她的歌。对我来说,这似乎就是全部。

问:“KAMP”今年11月首站新加坡之后,已确定在越南、洛杉矶、夏威夷等国家和地区举办,之后在欧洲和中东的举办正在商讨中。今后有何计划?

希望大家多关注从2020年开始的KAMP Global音乐节,我们将努力在不久后的下一站呈现更多变化。

阅读韩文原文