2019-11-15 | 이수민 기자

“拓宽中小企业产品进军亚马逊之路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府正推动扩大国内中小企业产品进驻亚马逊、Shopee等全球性在线购物平台。政府期待,借助全球购物平台,即便品牌影响力较弱,国内中小企业产品也能在熟悉K-POP等韩流的东南亚等全球市场具备竞争力。

据悉,15日Ministry of SMEs and Startups召开“促进中小企业在线出口活性化官民协议体”第四次会议,集中讨论了上述方案。本次会议中,亚马逊韩国、eBay日本以及东南亚最大在线购物平台Shopee等首次参与。

韩国中小企业部一位相关人士表示:“作为本月6日经济部长会议提出的通过韩流营销扩大中小企业出口这一结论的后续举措,我们就国内中小企业在线出口现状的掌握、企业方面的诉求,以及与全球在线购物平台企业拓展销路的方案等交换了意见。”政府设定的目标是到2022年培育1.5万家在线出口企业。

据此,政府方针是利用明年401亿韩元的在线出口支援预算,支持企业开拓海外销路。第一阶段通过“大卖家”进驻全球购物平台的“代理销售”,第二阶段由企业直接开设全球购物平台账户并开展营销的“直接销售”均将获得支持。特别是像Stylenanda那样打造按主题划分的专业购物网站的第三阶段“自营商城”也纳入支援对象。中小风险企业振兴公团与韩国贸易信息通信(KTNET)等分别向与会者分享了韩流营销运用实况调查结果和电子商务价值链调查结果。中小企业部海外市场政策官卢龙锡表示:“以K-POP为中心,K-Beauty、K-Food等正通过YouTube等多样的全球网络向全世界扩散”,“将韩流的扩张性与在线营销相结合,预计会为国内出口企业提供诸多机会。”政府方针是将当天会议成果运用于明年的在线出口支援及在线出口基础设施建设。

阅读韩文原文