2019-11-15 | 최성욱 기자

[书架-大转折] 经济衰退、军力削弱…2030年美国将没落

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“因战争而如雪球般膨胀的赤字连年累积,美元最终丧失基轴货币地位。这与二战后加速大英帝国终结的英镑丧失基轴货币地位相当。已无法以发行中期国债应对不断膨胀的赤字的美国,最终削减国防预算。美国关闭数百个海外基地后,中国以人造卫星和反卫星导弹、俄罗斯以潜艇舰队,分别在太空与北大西洋向美国发出挑战。遭遇史上最严重经济衰退的美国,唐纳德·特朗普总统的继任者煽动白人劳工,对夺走就业岗位的中国宣布军事惩罚或经济报复。但日本、英国等美国的友邦并不赞同美国的这些举动。”

这是预见似将永远延续的“超级大国”美国时代终结的假想情景。倾向进步的历史学家阿尔弗雷德·麦考伊确信美国将惊人地衰落,早在2010年前后就通过专栏等公开提出这一主张。当时他的主张并未受到太多关注。然而随着美中贸易争端使霸权争夺加速,他的主张逐渐获得说服力。稳居第一的经济大国美国果真会在霸权战争中被挤下,新世纪的主角即将诞生吗?

新书《大转变》以2030年“美国治下的和平”时代将告终结为前提,展示美帝国的衰落情景。作者称“帝国建立在极为精细的力量生态之上,因此某个问题一旦越过临界点,就会以无法控制的速度崩塌”,并提醒人们:葡萄牙用了1年、前苏联2年、法国8年、奥斯曼帝国11年、英国17年,帝国便完全解体。作者主张,美国同样将以2003年为起点,在27年后迎来相同命运。若按他的预见,美国的衰落已过中点,正奔向最后阶段。

作者指认为美国衰落起点的2003年,是美国发动入侵伊拉克的一年。二战后掌握霸权的美国,以压倒性军事力量为基础,选择在越南、阿富汗等地不断发动战争、利用联邦调查局(FBI)与中央情报局(CIA)干预选举、将高新科技军事化,作为维系帝国的生存战略。“通过殖民地精英进行代理统治”“扩大海外军事基地”“安保机构的监视与侦查”等,一直扮演着支撑美国世纪的支柱角色。但作者解释,在伊拉克与阿富汗品尝到的失败,不仅表明美国正在丧失对世界的控制力,也是其长期内逐渐丧失霸权的指标。

奔向世纪终结的美国将要面对的灾难,并不仅限于经济恶化。取代美国的新超级大国出现带来的“世界秩序变化”、军事行动扩大将招致的“军事灾难”、在网络空间展开的美中“第三次世界大战”、以及因水与粮食短缺引发各国冲突的气候变化问题——预见美国霸权史终结的情景大致有五种。本书主张,即便这些情况并未展开,当下代表美国的所有状况也都暗示着美国霸权的衰落。在美国友邦逐渐适应中国这一新兴强国崛起的情况下,美国要维持多达800余个海外军事基地,无论在政治上还是经济上都不可能。美军向韩国提出提高防卫费分担金,同样是这一趋势的一部分。

作者指出,即便白宫认识到如此严重的局势,也无力阻止美国的衰落。因为美国政治领导人很可能固守内向视角,而未意识到过去70年支撑美国霸权的力量正在出现裂痕。事实上,在克林顿政府担任国家情报委员会主席的政治学家约瑟夫·奈就主张“任何内部问题或外部势力都无法威胁美国”。分析认为,特朗普总统同样作为对美国地位下滑这一认知的反作用,选择了单边行动与军事解决,反而加速了衰退。

“美国衰落的转型期,将是影响几乎所有美国人生活的极其痛苦的过程。在即将到来的时代,我们必须审慎观察变化。”对在政治、经济、安全等多方面依赖美国的韩国而言,这样的警告不能一味忽视。2.5万韩元。

阅读韩文原文