2019-11-15 | 김현상 기자

单纯持有儿童色情物也属共犯…将立法加重处罚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即便只是单纯持有儿童色情物品,也将被处以6个月以上3年以下有期徒刑的法案正在制定。

共同民主党议员姜昌一14日提出《关于儿童·青少年性保护的法律》修正案,规定即便只是单纯持有儿童·青少年性剥削影像物,也按共犯标准处罚。★参见本报10月25日第29版

根据现行法律,明知系“利用儿童青少年的色情物品”而持有者,处1年以下有期徒刑或2000万韩元以下罚金。与美国、英国等主要发达国家依据联合国儿童权利公约对儿童色情物品持有者判处最少26周、最多20年有期徒刑等严厉处罚不同,韩国国内被批评处罚过轻。

实际上,据韩国法务部数据,近5年因持有儿童青少年色情物品而接受检方调查者达2146人,其中44.8%以不起诉处分、未经审判即被释放,40%因下落不明等原因处于侦查中止状态。也就是说,因持有儿童色情物品罪被查处者中,85%未受到任何处罚。由于持有儿童色情物品罪处罚过轻,相关犯罪每年急剧增加。去年因持有儿童青少年色情物品受处分者为703人,与4年前的2014年(223人)相比增加了3倍以上。

对此,姜议员提出法案,将持有儿童色情物品者的刑罚上调为6个月以上3年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚金。同时决定将现行法中明示的“利用儿童青少年的色情物品”这一用语改为“儿童青少年性剥削色情物品”。这是为了明确儿童色情物品本身即为性剥削与虐待行为,从而彻底纠正此前轻视儿童色情物品的社会认知。

姜议员表示:“儿童性剥削影像物即便单纯持有也属于相当于共犯的重罪”,“近来对儿童色情网站运营者的处罚过于温和,引发国民公愤,侦查机关与司法当局应对儿童性剥削影像物予以严厉处罚”。

阅读韩文原文