2019-11-15 | 윤경환 기자

[快讯] 刘承俊“签证诉讼”发回重审胜诉…时隔17年入境有望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为逃避兵役义务而放弃韩国国籍的歌手刘承俊(美国名史蒂夫·承俊·刘,43岁)在入境限制诉讼的发回重审中胜诉,17年来首次打开了踏上韩国土地的通道。

首尔高等法院行政10部(部长法官韩昌勋)15日下午2时对刘某起诉驻洛杉矶(LA)韩国总领事馆的“撤销签证发放拒绝处分”诉讼的第二次二审作出判决:“撤销签证发放拒绝处分。”由此,刘某在17年后打开了踏上韩国土地的通道。分析认为,由于刘某年龄已超过兵役义务解除的38岁,LA总领事馆很难再拒绝发放在外同胞签证。不过,LA总领事馆方面再上诉等可能性仍然存在。

曾在韩国作为人气独唱歌手活动的刘某,多次在电视节目等场合表示“会去当兵”,甚至获得“美丽青年”的爱称。但他于2002年1月突然放弃韩国国籍、选择美国公民身份,从而免除兵役。

在国民公愤高涨之际,韩国法务部以其属于出入境管理法上“有理由认定可能实施损害大韩民国利益或公共安全行为者”为由,限制刘某入境韩国。即将刘某归类为有可能实施损害经济社会秩序或败坏良好风俗行为的外国人。

此后在中国等地以歌手和演员身份活动的刘某,2015年9月向LA总领事馆申请在外同胞签证(F-4)被拒后提起诉讼。一审、二审以“若刘某入境并进行演艺活动,会使牺牲自我服兵役的国军士兵士气低落,并可能在青少年中蔓延逃避兵役的风气”为由,驳回了刘某的请求。

但今年8月,韩国大法院以“并非只要驻外公馆长遵从韩国法务部长官的入境禁止决定,签证发放拒绝处分的合法性就得到保障”为由,将刘某案发回首尔高等法院。理由是签证发放拒绝处分属于领事馆的裁量行为,而其完全未行使裁量权,故属违法。韩国大法院还指出,未正式制作签证发放拒绝处分书、而以电话方式向刘某父亲通报处分结果,也违反了行政程序。其意在强调,入境禁止决定或签证发放拒绝处分是否合法,应依据实定法和法的一般原则,与道德问题分开判断。

作为20世纪90年代代表性独唱舞曲歌手,刘某1997年以首张专辑中的《剪刀》出道,数月内即打开知名度,1998年发表的第二张专辑中《娜娜娜》大热,使其跻身人气歌手之列。

阅读韩文原文