2019-11-15 | 구경우 기자

自由韩国党议员金成灿宣布“不参选”…继柳民峰、金武星后第三人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由韩国党议员金成灿(两届·庆南昌原镇海)15日宣布不参加明年大选(国会议员选举)。这是继比例代表议员刘民奉、六届议员前党代表金武星之后的第三例不参选宣言。

金议员当天上午在国会新闻发布厅举行记者会表示:“作为国会议员中的一员,我反复思考现在怎么做才能对国家和国民有一点帮助,最终判断不参加明年的选举是我能走的路。”

他强调:“大韩民国的安保与经济正在跌入深渊,社会矛盾达到最恶劣状态,我认为对未能阻止这种局面承担一点责任是理所应当的。”他说:“我认为现在是放下赋予我的政治既得利益,为更优秀的人才创造为国家和国民发挥能力机会的时候”,“为了自由势力的大统合与革新,现在是我们应尽一切所能的时候。”

金议员祈愿以不参选打开保守统合之路。他说:“希望我这次的决定能为自由势力大统合与革新的激烈讨论、思考和行动带来一点帮助”,“我诚挚呼吁,摆脱只有自己正确的想法,对对方的想法敞开心门,一点点让步,相互合力,开启自由势力大统合与革新的时代。”

他还表示:“感谢在过去两次选举中信任并选择我的镇海市民,直到国会议员任期结束之日,我都会尽最大努力不懈怠职务”,“今后也将继续为地区发展付出我所能做的一切努力。”

阅读韩文原文