2019-11-15 | 김창영 기자

“提出韩方防卫费分担金50亿美元的是特朗普”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国CNN电视台14日(当地时间)报道称,主张韩国防卫费分担金为50亿美元(5万8290亿韩元)的是美国总统唐纳德·特朗普。

CNN当天援引美国国会助理和行政部门官员报道称,“今年特朗普总统将(韩国防卫费分担)要求金额提高到50亿美元,此后国务院和国防部官员劝说其下调至47亿美元。”报道还补充称,该金额突然出现,国务院和国防部官员为动用各种依据来使该金额合理化而忙碌奔走。

该国会助理表示,为此国务院和国防部官员将韩国的费用负担范围扩大到从驻军、污物处理等日常事项到战备状态等。CNN称,行政部门官员未予确认。

CNN指出,这可能意味着韩国要负担韩美联合演习和轮换兵力的费用。该助理称,“如果我们为展示武力让轰炸机到访朝鲜半岛,就向他们(韩国)收取该次调动的费用。”

CNN援引美国国防部官员和国会人士称,这种大幅上调要求使美国国防部官员感到沮丧,并令共和党和民主党议员深感忧虑。报道还补充称,大幅增额要求令韩国愤怒和不安,韩国领导人对美国对同盟的承诺产生疑虑,并对若不按要求支付特朗普总统是否会撤走驻韩美军感到疑惑。

韩美预定本月内在首尔进行第11次防卫费分担协定(SMA)签署的第三轮谈判。据悉,美方要求韩国分担驻韩美军的人力费(津贴)、军务人员及家属支援费用、美军朝鲜半岛轮换部署费用、境外训练费用等合计接近50亿美元的防卫费。

阅读韩文原文