2019-11-15 | 김주희 기자

《便宜的千里马超市》令人反复回味的三句犀利名言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

tvN周五剧集《超便宜!千里马超市》(导演白承龙,编剧金率智,企划tvN、Studio N,制作tvN,共12集)中,有些台词在剧集结束后依然留在心里,令人反复回味。

在愉快的笑声中直击要害的一针,值得记取的建议,以及让人不由点头的故事,正是《超便宜!千里马超市》与众不同的原因。为此,我们挑选了观众之间流传最广的三句名言。

#1. 不要做按别人意志移动的棋盘上的棋子。

文石求(李东辉饰)曾以荒唐的方式让超市销售额大幅飙升,却无法理解郑福东(金炳哲饰)散发隔壁超市更便宜的传单、上班时间突然跳舞等行为。于是他问道:“我很好奇社长您是什么样的人,在想些什么。”而得到的回答是,重要的不是自己的想法,而是文石求本人的想法。接着郑福东以饱含亲身经验的真心建议道:“不要做按别人意志移动的棋盘上的棋子。要做亲自主导游戏的玩家。”他自己在担任DM集团理事时,也曾是按金会长(李顺载饰)意志行动的棋盘棋子。连大规模裁员这种手上沾血的事也毫不推辞。然而留给郑福东的只有悔恨与降职。在容易被他人指示或想法左右的公司生活中,若想守住自己、活得不后悔,按自己的想法行动才是最重要的——这是让所有人警醒的宝贵一句话。

#2. 随着时间流逝,没有人不会变老。

推车部在社区老人会馆演出后返回的路上,帕亚族问道:“你们国家吃得好过得好。可为什么放任孩子和老人不管?”但所有人都像哑巴吃了蜜一样无法作答。文石求辩解说,是因为社会发展太快,变得刻薄、没有余裕,而皮埃尔库(崔光济饰)一语中的地反问:“不是嫌麻烦吗?”郑福东反省道:“我们都曾经是孩子,随着时间流逝也没有人不会变老,可我们的社会却忘了这些部分。”这让人回顾当下冷落、无视那些在“饥饿艰难年代充当这个社会基石”的老人们的现实。是不是以忙碌为理由,把相互理解、共同生活的努力当成了麻烦?是不是对弱势和被疏远的人缺少关怀?这是帕亚族让人再次环顾周围的一针。

#3. 机会应该给这样的人。

DM集团副社长、金会长的孙子金甲(李圭贤饰)毫无计划地胡乱推行“甲炒年糕”事业,导致DM集团与千里马超市面临巨额亏损的危机。然而文石求以划时代的连锁店创意把危机变成机会,还实现了大企业与小工商户的共生。为此郑福东找到金会长直言:“大马集团里有很多诚实又有能力的人才。机会应该给这样的人。”金甲既没能力也缺乏意志,仅因为是会长的孙子,就享受了获得巨额公司费用和人力支援的机会。郑福东是在说,应该把更多机会给像千里马超市职员那样、无论如何都努力要把超市撑起来的人。只要给予机会,真正有能力的人就能尽情实现自己的梦想——这层深意让观众们深深共鸣。

《超便宜!千里马超市》每周五晚11点在tvN播出。

阅读韩文原文