2019-11-15 | 김창영 기자

“乌克兰总统通话记录”特朗普只给自己人看

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普就有关对乌克兰施压的疑惑,曾公开表示将追加公布的“首次通话”录音记录,截至14日(当地时间)下午仍未向公众公开,而只是给亲信们看了。

据彭博社报道,特朗普当天下午在离开白宫前往路易斯安那州助选前,并未公布首次通话记录。取而代之的是,他在当天与约10名共和党参议员共进午餐的场合出示了该记录。内容是祝贺乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基在4月21日乌克兰总统选举中获胜。

出席午餐会的有凯文·克莱默议员以及特德·克鲁兹、迈克·恩齐、史蒂夫·戴恩斯、黛布·菲舍尔、本·萨斯等人。克莱默议员说,特朗普问议员们是否想看该记录,并把它从桌子那头递过来,议员们读后又递还。

据克莱默议员称,特朗普对泽伦斯基说:“祝贺你。你开展了一场出色的竞选活动。”泽伦斯基回应说:“谢谢您,总统先生。期待与您共事。”

克莱默议员谈及自己读到的记录称“是非常短的一份读物”,实际文本约一页篇幅。他说“这是一通非常不错的祝贺电话”,虽然只是快速浏览,但记录中没有提及对乌克兰的援助或美国对乌克兰的支持。他还表示,根据目前所看到的事实,即使特朗普总统在众议院遭弹劾,也不可能在参议院被判定有罪。

此前有人提出疑问称,特朗普总统在7月25日与乌克兰总统泽伦斯基的首脑通话中,曾施压要求调查其政敌、民主党总统候选人初选参选者、前副总统乔·拜登。围绕特朗普政府是否把对乌克兰的军事援助与乌克兰着手调查拜登挂钩作为“交换条件”引发争议,这也成为推进弹劾的开端。

众议院民主党启动弹劾调查后,特朗普公开了通话记录,主张不存在违法行为。此后民主党称两国首脑4月也曾通话,施压要求一并公开。对此,特朗普上周会见记者时表示也将公开4月通话记录,时间大概是12日。他前一天在与土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安举行首脑会谈后的记者会上表示,将于14日公开。

阅读韩文原文