2019-11-15 | 김주원 기자

《山茶花开时》孔晓振X康河那泪别…收视率18.1%“稳居水木剧第一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《山茶花开时》孔晓振与姜河那泪别。这是孔晓振选择做母亲而非女人的结果。该剧全国家庭收视率分别为14%、18.1%,继续稳居全频道周三周四剧集首位。2049首都圈目标收视率为7%、9%。(尼尔森韩国提供)

在14日播出的KBS 2TV水木剧《山茶花开时》(编剧林尚春,导演车荣勋、姜敏京,制作Fan Entertainment)中,宣布要和爸爸姜钟烈(金智石)一起生活的必九(金江勋)迅速准备转学。冬柏(孔晓振)对看似毫不在意的儿子难掩失落。她自己都不知道,原来自己如此依赖必九。

必九还有别的隐情。他听到德顺(高斗心)说自己是“累赘”,认为妈妈要和龙植(姜河那)结婚,就不能有身为“累赘”的自己。在妈妈面前始终镇定的必九,最终一上钟烈的车就放声大哭。妈妈冬柏更加悲伤。即便吃到最爱的饺子,收到烂掉的洋葱,踩到狗屎,她也笑不出来也哭不出来。本就满心担忧,而必九在与钟烈和杰西卡(池以修)同住的家里也无法融入。和妈妈视频通话时总把房门紧紧锁上,怕说话声漏出去还压低嗓音。在屋里走动时也踮起脚跟。必九本以为自己不像那个看人眼色、畏畏缩缩的自己,可看着他越来越像自己,冬柏心如刀割。

另一方面,那天夜里发生在香美(孙淡妃)身上的事情真相揭晓。出了事故、大雨倾盆,她还是艰难抵达送货地点,但那里有因香美迟到而失去平静与谨慎的“咔布力”。因此他把戴着冬柏手链、穿着冬柏毛衣的香美误认作冬柏,瞬间袭击了她的脖颈。香美就这样未能做出任何有效防御,突遭一击。即便如此,她为了留下线索,吞下了一个硅胶材质的鲜黄色物件。

香美留下的还有别的东西。那就是指甲缝里检测出了凶手的DNA。翁山运输大楼的清洁工作、运送踏板车的卡车车主、经营满是武器的五金店,一切情况都指向兴植(李圭成),龙植断定他就是“咔布力”,但科学给出了不同的答案。DNA比对结果显示,不是兴植,而是他的父亲(申文星)。龙植当即奔向兴植的五金店,成功抓获“咔布力”。既然“咔布力”也已被抓,冬柏和龙植前方似乎只剩花路。

然而预料彻底落空。冬柏放心不下畏缩的必九,前往儿子的新学校。她在那里得知必九午饭带的是速食米饭和外卖用的腌萝卜,因此被同学叫作“腌萝卜”,感受到难以言喻的悲伤。而且姜钟烈被冒充成必九的叔叔,而非爸爸。为此怒火爆发的冬柏,像必九一贯做的那样打了钟烈的鼻子。随后警告他再也不要插手必九的人生。

就这样,在和必九一同回家的公交车上,冬柏陷入深深的沉思。必九明明还只是八岁的孩子,却守护着已是成年人的自己。不仅如此,他还成了冬柏可以依靠的坚实支柱,成了保护受欺负的自己的斗鸡。在自己变回少女的同时,必九却在八岁的年纪变成了大人。领悟到这一点的冬柏心痛不已,最终决心与龙植分手。因为对冬柏而言,让必九在没有阴影的环境中长大是第一位的。于是她对龙植含泪告别:“我就做妈妈吧。我想以妈妈而不是女人的身份幸福。”他们如奇迹般的春天就要这样落幕了吗。

《山茶花开时》每周三、周四晚10点在KBS 2TV播出。

阅读韩文原文