2019-11-14 | 한민구 기자

2020高考结束,该去旅行了…入住住宿设施须注意哪些事项?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

漫长的备考生活结束了。是时候和一起辛苦过来的朋友们,去一趟一直忍着没去的旅行了。从近来流行的豪华露营体验到气氛满满的帐篷野营,选择也很多样。满心期待准备出游的考生们需要注意哪些事项呢。

文化体育观光部14日配合教育部与全国市道教育监协议会指定的“学生安全特别期间(11月14日至30日)”,为赴国内旅行的青少年安全发布了“使用野营场、观光民宿等小规模旅游住宿设施时的注意事项”。

要使用野营场,首先可在韩国旅游发展局运营的“Go Camping”网站上确认该野营场是否为依据《旅游振兴法》登记为野营场业的企业。未登记企业无法确认其是否遵守安全、卫生标准,可能在安全事故方面存在隐患,且未投保责任保险,一旦发生事故也无法获得适当赔偿。观光民宿、韩屋体验设施会因设施审批形式不同而存在未设置安全设施的情况,因此应提前确认灭火器位置和疏散路线。

进行帐篷野营时,为预防窒息事故应确保通风口,炭火炉等火源在就寝前务必移至室外。使用便携式燃气炉烹饪时,不得使用大于燃气炉的烤盘,因为可能因过热导致炉具爆炸。使用近来颇受欢迎的野营场豪华露营设施或野营拖车(房车)时,应确认室内是否安装了灭火器、独立式烟雾报警器、一氧化碳报警器和应急手电筒。

在室内使用电暖器等辅助取暖设备时,应保持适当温度,注意不要将易燃物放在附近。发生火灾时应大声喊“着火了!”告知火情,并放低身姿、用湿毛巾等掩住口鼻迅速撤离。发生安全事故时应立即联系119安全申报中心(无需区号,直拨119)和设施管理者,以便迅速应对。

文体部政策负责人表示:“为避免青少年受伤,计划开展冬季野营场安全检查”,“将通过地方政府和相关机构建立常态化检查体制,强化小规模旅游住宿设施的安全”。

阅读韩文原文