2019-11-14 | 한재영 기자

金炫秀:“扑杀猪只渗滤液外流深表歉意…水质没有问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农林畜产食品部长官金炫秀14日表示,近期京畿道涟川非洲猪瘟(ASF)扑杀掩埋现场渗滤液外流至河川一事,水质并无问题。金长官致歉称:“在扑杀猪只并掩埋的过程中存在不足之处,深感抱歉。”

金长官14日在政府世宗办公大楼召开紧急发布会,就扑杀猪只渗滤液污染附近河川一事表示:“让国民担忧,深感抱歉。”金长官的致歉,是在当天上午举行的国政现案检查调整会议上,国务总理李洛渊表示“若发生不幸之事,长官们应立即赶赴现场致歉并表示慰问”之后约5小时作出的。

防疫部门为尽早阻断ASF扩散,已扑杀涟川郡猪只16万4281头。问题出在涟川郡民间人出入管制线(民统线)内,4万7000头被扑杀的猪在掩埋前临时堆放。猪尸开始腐烂后渗滤液流出,并流入附近的马巨川。金长官表示:“我查看了马巨川汇入临津江前300米处、发现渗滤液的马巨川以及渗滤液外流的掩埋地附近,据报告水质检测结果无异常。”

另一方面,ASF已一个多月无新增疫情,但金长官表示:“野猪身上仍持续检出(ASF病毒),形势依然严峻。”

阅读韩文原文