2019-11-14 | 권경원 기자

推进LINE与雅虎日本整合……对抗美中IT巨头的“李海珍与孙正义同盟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NAVER集团的日本子公司“LINE”与软银旗下门户企业“雅虎日本”正在筹备经营整合,覆盖亚洲的“超级应用”是否会由此诞生备受关注。在以美国(谷歌)和中国(腾讯微信)为中心的全球信息技术(IT)平台行业,NAVER集团与软银联军预示着新的秩序重组。

13日(当地时间)日本《日本经济新闻》报道称,LINE与雅虎日本正就经营整合进行最终谈判。随后NAVER集团通过信息披露表示“尚无具体决定事项”,但同时称“LINE株式会社正为确保业务竞争力等与Z控股研究多种方案”,实际上承认了正在协商。据此,NAVER集团与软银各出资50%设立新公司,再由该合资公司持有Z控股(雅虎日本运营方)70%股份的方案可能性较大。在此情形下,Z控股将把LINE与雅虎日本作为100%子公司持有。

LINE是拥有8000万用户的日本“国民通讯软件”。雅虎日本亦以5000万用户稳居日本最大门户地位。仅两家日本第一企业的结合,就意味着诞生一个拥有1.3亿用户的IT巨兽。

◇为生存而联手=LINE与雅虎日本的结合,反过来显示出单个企业要与全球企业抗衡并成长已变得多么困难。LINE是移动市场的最强者,但在搜索市场始终难以崭露头角。雅虎日本虽为日本最大门户,也被评价为正逐渐被谷歌超越。

此次整合的最大意图是独占日本互联网市场。有分析认为,软银会长孙正义的构想深受阿里巴巴影响——阿里巴巴以支付服务为起点,提供电子商务等与互联网交易相关的全部服务,成为压倒性的互联网平台。软银一名高管对《日本经济新闻》表示:“孙会长正试图以雅虎为中心在日本实现阿里巴巴。”

孙会长似乎判断,要成为日本第一的运营商,与拥有雅虎所不具备的通讯功能、同时部分业务领域重叠的LINE合并是必不可少的。实际上,据悉此次整合谈判也是孙会长先向NAVER集团提议的。在电子商务领域,雅虎服务用户以40岁前后居多,而LINE主要为10至20多岁的年轻群体使用,因此两家公司的整合预计将为双方都带来协同效应。

此外,由于此次推进整合发生在因支援WeWork等而出现史上最大季度亏损之后,也有分析认为这是为恢复领导力而打出的牌。

◇目标是从搜索到支付无所不能的“超级应用”=如今还有望觊觎超越日本、覆盖亚洲地区的“超级应用”之位。超级应用指可在一个应用内使用支付、购物、内容等多种服务。代表性例子是中国腾讯打造的微信,新加坡的Grab、印度尼西亚的Gojek等也在各自地区扮演着超级应用的角色。

两家公司已在搜索、支付、购物等领域构筑了稳固影响力。在便捷支付方面,双方曾以LINE Pay(LINE)和PayPay(雅虎日本)与乐天的乐天Pay展开三方混战。业内一位人士表示:“LINE在东南亚也很受欢迎,如果成立合资公司,有望成长为美国和中国之外的亚洲地区大型平台。”

在被视为第四次工业革命核心的人工智能(AI)领域,也有望与美中技术霸权抗衡。NAVER集团将自身定义为“技术企业”,持续对AI和机器人等进行投资。NAVER集团上月还宣布,为对抗美国GAFA(谷歌、亚马逊、脸书、苹果)和中国BATH(百度、阿里巴巴、腾讯、华为)的技术实力,将打造连接亚洲与欧洲的全球AI研发(R&D)带。软银的孙会长今年7月会见文在寅总统时也强调“第一是AI,第二是AI,第三也是AI”,可见其对AI高度关注。

◇渊源深厚的李海珍与孙正义联盟=此次经营整合讨论,也使李海珍、NAVER集团全球投资负责人(GIO)与孙会长的缘分受到关注。

软银与美国风险投资机构红杉资本中国基金已于去年1月向NAVER集团旗下Snow China共同投资500万美元(约580亿韩元)。

随后同年3月,LINE将运营廉价手机业务的LINE Mobile 51%持股出售给了软银。这一结果出现在LINE需要寻找市场放缓出路、软银需要刷新形象的时点。

今年7月孙会长访问韩国时,曾与李在镕Samsung Electronics副会长、郑义宣现代汽车集团首席副会长、具光谟LG会长以及这位GIO一同出席晚宴。业内推测,当时晚宴上孙会长与该GIO或就今后的投资与合作方案进行了深入讨论。

阅读韩文原文