2019-11-14 | 이수민 기자

保护小微商圈“业务调整制”调查对象中65%为企业型超市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

E-Mart旗下的No Brand、Emart Everyday、乐天超市、Homeplus Express等企业型超市(SSM),在为保护小商圈而引入的事业调整制度调查案例中约占65%。分析认为,这是因为企业型SSM市场占有率较高,与中小商人、传统市场之间的摩擦在结构上不可避免地相对更多。

根据Ministry of SMEs and Startups14日公布的《2019年度事业调整履行实态调查》结果,在建议进行事业调整的114件中,有112件得到正常履行。其中,调整建议为9件,自律调整达成协议105件。

事业调整制度由韩国中小企业部主管实施,目的是把流通企业无节制进入和扩张事业所造成的小工商业者损失降到最低。根据《大中小企业共生合作法》(共生法),中小企业者团体(由50名以上中小企业人士、小工商业者在政府部门登记的团体)在因SSM等特定企业的经营而担忧出现销售额下降等损失时,可向中小企业部长官申请事业调整。中小企业部有关人士解释称:“虽然112件得到正常履行,但在自律调整达成协议的2件中,查出有企业违反营业时间限制或禁止免费配送等约定事项,已作出整改措施,并从违规大企业方面获得了防止再次发生的承诺。”

成为事业调整对象的业态中,Everyday、乐天超市等SSM为74件,占总数的64.9%。其次是E-Mart等大型超市(16件,14.0%)、生活用品销售店(9件,7.8%)。中小企业部有关人士表示:“为使事业调整建议与协议顺利履行,除定期调查外,还计划追加进行不定期调查和常态化监测。”另一方面,在上月的国政监查等场合,SSM开店等问题每年都争议不断。

阅读韩文原文