2019-11-14 | 박호현 기자

Synopex将向印尼泗水市供应自来水25年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Synopex(025320)成为印度尼西亚苏邦市的自来水供应商。公司将在25年间负责膜过滤净水厂的建设与运营,预计今后周边地区还会新建净水厂。

Synopex 14日表示,已就印尼苏邦市“齐亚瑟姆-布拉纳坎”地区净水厂的建设、运营及改造工程签订正式合同。公司将作为苏邦市自来水供应商,在25年间负责建设与运营,并通过收取苏邦市居民水费获得收益。

Synopex将建设的膜过滤净水厂,将通过对老化的齐亚瑟姆净水厂进行改造并新增设备,向齐亚瑟姆及邻近的布拉纳坎地区约10万户居民供应自来水。尤其是,这将是应用今年9月从LG化学收购的MF(微滤)膜的首个现场,可实现每秒100升以上的供水能力。

该净水厂以BOT(Build-Operate-Transfer,建设运营后移交)方式推进,25年合同期结束后所有权将移交苏邦市。但即使在所有权移交后,膜和滤芯等耗材销售仍将持续产生。

除本次将建设的印尼地区1号净水厂——齐亚瑟姆-布拉纳坎净水厂之外,Synopex在苏邦市内其他净水厂项目上已占据优先谈判对象的有利位置,因此预计还将承接更多净水厂建设。此外,苏邦市以外的西万隆州、中爪哇州等地区也表现出积极兴趣。

Synopex印度尼西亚当地法人代表韩九雄表示:“在印尼当地各种状况以及与多家海外企业竞争等并不轻松的条件下,这是依靠优秀产品和技术实力努力取得的成果”,“将以此为契机,把Synopex的产品与技术竞争力延伸到更多净水厂及饮用水等各类业务中。”

阅读韩文原文