2019-11-14 | 김동호 기자

JEC ASIA 2019国际复合材料展览会盛大举行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由全球最大复合材料专家网络JEC集团主办的第12届国际复合材料展JEC ASIA 2019在首尔COEX盛大举行。这是该展会第三次在首尔举办,规模比去年扩大16%,总面积达10000平方米,来自49个国家的200多家展商参展,三天内预计将有超过约7000名专业人士到访。在展会开幕式上,JEC集团首席执行官埃里克·皮耶尔让(Eric Pierrejean)、韩国碳融合技术院院长方允赫、法国驻韩大使菲利普·勒福尔(Philippe LEFORT)、韩国产业通商资源部产业政策室室长柳正烈、全罗北道知事宋河珍、韩国贸易协会会长金英柱、首尔特别市厅观光体育局局长朱容泰、全州市副市长金良元出席。在由广播人兼口译员安贤模主持的开幕式上,JEC集团总裁兼CEO埃里克·皮耶尔让向出席者致以欢迎,并对韩国当前复合材料产业的活力表示赞叹。埃里克·皮耶尔让表示:“韩国复合材料产业日新月异的发展令我惊叹。今天这一场合是学界、研究机构、企业及机构携手共享创新精神的场合,尤其展现了快速发展的韩国复合材料社群的今天。JEC集团作为全力致力于复合材料产业发展的全球性公司,得益于韩国政府的投资促进战略、产业多元化以及研发卓越性的强化,才得以在韩国奠定复合材料生态系统的基础。”他随后还惊喜宣布:“为了更加聚焦韩国复合材料的活力,并使首尔的复合材料社群年度会议更加稳固,从明年起展会名称将改为JEC Korea举办。”法国驻韩大使菲利普·勒福尔致辞称:“复合材料是一个非常庞大且复杂的市场,我向通过推广复合材料而连接使用者与生产者的JEC集团的努力表示敬意。韩国在发展新材料未来产业方面已率先占据了有利位置,我很高兴这成为JEC Asia展会连续三届在韩国举办的契机。”他还说:“JEC Asia是在首尔举办的第一个法国产业展会,复合材料业界人士已十分清楚在巴黎举办的JEC World是全球最顶级的复合材料专业展会,而JEC Asia展会长期在韩国举办,充分证明首尔是商务交流的枢纽。”韩国产业通商资源部室长柳正烈介绍了政府的材料产业发展课题,并表示:“希望国内外相关机构为碳复合材料产业的发展给予大力协作,政府也将提供大量支持。希望这次全球专家共聚一堂的活动能够成为推动该领域发展相关创意的场合。”全罗北道知事宋河珍向出席开幕式的各位贵宾致谢,并表明抱负称:“书写了韩国碳产业历史的全罗北道,在韩国实现材料强国梦想之时将始终与之同行,并将不吝支持。”他在致辞最后表示:“我们将与JEC Asia展会一同站在碳产业前列,扩大产业生态系统,提升全球竞争力。”韩国贸易协会会长金英柱谈到材料产业日益增长的重要性,并在致辞最后表示:“希望包括JEC集团在内的众多支持机构持续协作,使参加本次展会期间举办的初创企业助推器竞赛的韩国初创企业能够走出韩国,参与欧洲制造企业的全球价值链。希望本次展会以及明年起举办的JEC Korea能为我国复合材料发展作出巨大贡献,并进一步期待韩国成为亚洲材料产业的中心。”首尔市观光体育局局长朱容泰表示:“首尔市将给予支持,使展会能够持续吸引更多访客和企业;随着首尔连续5年被评为最佳会展城市,今后将进一步将其培育为会展增长据点。”全州市副市长金良元祝贺国际碳节-JEC Asia2019的举办,并在致辞最后表示:“为了作为未来核心产业的碳产业的发展,恳请各位相关人士给予更多关注与协助,全州市也将为超越全罗北道、引领韩国的碳产业的发展更加努力。希望JEC Asia展会成为共享正走向世界的我国碳产业过去与未来愿景的充实而意义深远的时刻。”随后,开幕式上还举行了韩国贸易协会与全罗北道的谅解备忘录签署仪式。JEC Asia 2019国际复合材料展于11月13日至15日在首尔COEX C1、C2馆及D1馆举办,聚焦汽车、航空航天、可再生能源、建筑施工、电气电子设备、体育休闲、运输等多个领域的终端用户市场。除展会外,还将在三天内举办高水准会议,集中聚焦汽车及航空航天领域复合材料的最新应用;此外还将举行为促进国内外顶级买家与展商会面、支持企业间达成业务而设的顶级买家项目(B2B洽谈项目)、表彰全球最具创新性产品与服务的创新奖、面向复合材料相关专业学生的学生工作坊项目、复合材料产业领域初创企业竞赛“初创企业助推器”等多项活动。

阅读韩文原文