2019-11-14 | 김영필 기자

“特朗普亲自过问对拜登的调查进展”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新出现的证词称,今年7月美国总统唐纳德·特朗普与乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基通话的次日,在与美国驻欧盟大使的电话中直接过问了调查前副总统乔·拜登一事。这是首场公开听证会的成果,但有分析认为,尚未出现能将特朗普总统最终推向弹劾的决定性一击。

据《华盛顿邮报》13日(当地时间)报道,美国驻乌克兰临时代办威廉·泰勒在当天长达5个多小时的听证会上表示:“访问乌克兰的驻欧盟大使戈登·桑德兰7月26日致电特朗普总统,报告了包括与泽连斯基总统首席顾问会面在内的行程,特朗普总统询问了对拜登前副总统的调查情况”,“我听说桑德兰称乌克兰人已准备好推进(调查)”。

此前,特朗普总统于7月25日与泽连斯基总统进行了有问题的通话。泰勒代办说明称,自己的助手听到了该通话内容,当时特朗普总统的声音很大,周围的人也能听到。这是在非公开作证时未曾出现的内容。《华盛顿邮报》评价称:“这是显示特朗普私下对乌克兰施压的新证据。”

当天与泰勒代办一同作证的国务院负责欧洲和欧亚事务的副助理国务卿乔治·肯特指出:“(特朗普总统的私人律师)鲁道夫·朱利安尼为赶走美国驻乌克兰大使(玛丽·约万诺维奇)而展开抹黑攻势,并努力诱导(乌克兰)进行出于政治动机的调查。”

相反,共和党贬低这场公开听证会称:“没有证据,只有转述他人话语和推测。”特朗普总统强调“一分钟都没看”,并称“将于14日公开7月25日通话之前、4月进行的首次通话的录音记录”。《纽约时报》报道称“公开听证会将为民主党提供大量动力”,但同时指出“共和党已明确表态将在弹劾投票中遵循党派逻辑”,由此预计弹劾难以在参议院通过。 /纽约=金泳弼特派员 susopa

阅读韩文原文