2019-11-14 | 노희영 기자

再确认维持利率…鲍威尔的“我行我素”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(美联储)主席杰罗姆·鲍威尔(见图)13日(当地时间)重申了暫时维持基准利率不变的既有立场,再次拒绝了美国总统唐纳德·特朗普的降息要求。

鲍威尔当天出席参众两院联合经济委员会,表达“经济乐观论”,称“当前的货币政策立场是适当的”。鲍威尔强调,尽管受美中贸易战影响企业投资萎缩,但个人消费稳健,并评价称“美国经济已连续11年处于扩张阶段”。他同时指出,“我们看到持续的经济扩张、强劲的劳动力市场,以及接近我们2%目标的通胀”,“我们的经济处于强劲位置”。他还强调,降息效果要充分显现需要时间。

英国《金融时报》分析认为,这番表态意味着,鉴于近期已三次下调基准利率,美联储将暂时维持按兵不动的立场,观察降息效果。美联储今年以来三次各降息0.25个百分点,将基准利率下调至1.5~1.75%。

鲍威尔还将低利率、低物价、低增长称为全球性的“新常态”,并表示,要支撑经济扩张,属于国会权限的财政支出可以成为重要政策。不过他也发出警告,称“财政赤字是不可持续的(unsustainable)”,今后在应对经济放缓时,财政赤字可能成为拖累。

据美国财政部数据,今年10月财政赤字为1340亿美元,同比增加,过去12个月累计财政赤字自2013年2月以来首次突破1万亿美元。此外,截至今年第三季度末,美国家庭负债为13万9500亿美元(约1京6300万亿韩元),连续21个季度增加,逼近历史最高水平。

对于特朗普总统要求的“负利率”,鲍威尔反驳称,“非常低甚至为负的利率并不适合我们的经济状况”,“我们在决定政策时不会考虑政治因素”。

阅读韩文原文