2019-11-14 | 윤종열 기자

京畿道与道议会帮扶养猪农户…举办韩猪消费促进大会等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道与京畿道议会携手,为因非洲猪瘟(ASF)而陷入困境的养猪农户助威。

京畿道知事李在明与京畿道议会议长宋汉俊14日在京畿道政府草坪广场举行的“2019爱心腌泡菜分享及韩猪肉消费促进大会”上,开展了促进猪肉消费的热烈宣传活动。

当天活动由京畿道宣传大使、主持人卢正烈主持,李知事和宋议长以及道议员、京畿道新村会、大韩韩猪肉协会京畿道协议会、农协京畿支部、水原・乌山・华城畜协、大韩红十字会、公务员、道民等约1400人参加。

特别是当天活动邀请了搞笑艺人李国主作为特别嘉宾,他以愉快的口才,将刚腌好的泡菜卷起白切肉和烤五花肉送入口中,展示了美味的“吃播”,令现场气氛骤然升温。

腌泡菜分享活动的主角是身着青绿色围裙、卫生帽和橡胶手套“全副武装”的道内31个市郡新村指导者。

约300名新村指导者在入冬以来最冷的零下天气中挥汗如雨,腌制了多达5000颗泡菜。当天腌制的5000颗泡菜将在入冬之际送往道内31个市郡约1500户易被忽视的弱势阶层家庭。

与此同时,当天活动现场还设置了可以低价购买韩猪肉的销售摊位、可免费品尝猪肉的试吃区、为非洲猪瘟受灾农户募捐等多彩的配套活动。

特别是在韩猪肉销售摊位,还为参加今年高考的考生家庭举办了赠送“买一送一”的考生助威活动。

因此,韩猪肉销售摊位前出现了排队超过200米、持续两个多小时的奇景,当天准备的2吨猪肉提前售罄。

李知事表示:“据说因为京畿道北部地区发生非洲猪瘟,毫无关联的猪肉价格也在下跌”,“不仅是疫情发生3公里以内,甚至以郡和市为单位整体扑杀了所有猪,所以我一定要说明,供应的都是与猪瘟毫无关系、未受污染的猪。”

他接着强调:“为了为大韩民国防疫工作作出特别牺牲的养猪农户,希望大家趁便宜时多吃点,让猪肉价格得以稳定”,“我想,腌泡菜时是否可以把白切肉也炖得软烂一起吃呢。请大家多多帮忙,让韩猪肉农户能够生存下去。”

宋议长表示:“向每年为地区被忽视的邻居腌制泡菜、实践爱心分享的新村指导者等表示感谢”,“为提高1360万道民的生活质量,京畿道议会也将与李在明知事共同努力。”

阅读韩文原文