2019-11-14 | 한재영 기자

“益山长点村22人集体患癌源于肥料厂”...确认“流行病学关联性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府正式调查结果显示,全罗北道益山市长点村22名居民集体患癌事件,与附近肥料工厂排放的有害物质存在流行病学关联。这是政府首次确认环境污染危害导致非特异性疾病的流行病学关联。

韩国环境部14日在全罗北道益山国家非物质文化遗产综合传习教育馆举行长点村居民健康影响调查结果发布会,宣布“对环境污染暴露评估和居民健康影响评估进行综合分析的结果显示,肥料工厂排放的有害物质与居民患癌之间存在流行病学关联”。2001年肥料企业锦江农产在长点村附近落户后,截至2017年,99名居民中有22人患癌,其中14人已死亡。

村民于2017年4月向政府申请就锦江农产开展居民健康影响调查,当年7月政府予以受理,调查随之启动。当天公布的是2017年12月至今年5月进行的调查的最终结果。

韩国环境部确认,依据肥料管理法只能用作堆肥的“烟叶残渣”(烟草粕)被用于肥料生产工序。据此,调查方对2017年4月停产工厂的地面、墙面以及村内住宅积存的粉尘进行分析,从中检出致癌物多环芳烃和烟草特有亚硝胺。这两种物质产生于烟草粕干燥过程,人体吸入后会诱发肺癌、皮肤癌、肝癌等,属一级致癌物。因此,长点村全体居民除甲状腺癌外的各类癌症发病率,较全国标准人口群体高出2至25倍。

尤其据查,KT&G在2009至2015年间向锦江农产销售烟草粕超过2000吨。韩国环境部相关人士解释称:“锦江农产将本应用作堆肥的烟草粕非法用作有机质肥料原料,该过程中排放的有害物质扩散到大气中,影响了长点村居民的健康。”

政府表示将与益山市协商,对居民健康进行观察并制定后续管理计划,但居民强烈反对。居民对策委员会委员长崔载哲主张:“多年来,对于居民‘烟草粕是致癌原因’的主张,益山市只是反复表示‘没有任何问题’,甚至还向锦江农产颁发了环境优秀奖”,“需要对益山市和KT&G等进行彻底调查”。对此,KT&G方面否认责任称:“我们是与具备法定资质的废弃物处理企业签约,目的是在不经加热处理工序的情况下用作堆肥。”

阅读韩文原文