2019-11-14 | 한재영 기자

农食品部将“尚州柿饼”等3处指定为国家重要农业遗产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全北完州生姜农业系统、庆南固城海岸地区蓄水塘灌溉系统、庆北尚州传统柿饼农业等被政府指定为国家重要农业遗产。

韩国农林畜产食品部14日表示,经农业遗产咨询委员会咨询会议等程序,已将完州、固城、尚州3处指定为国家重要农业遗产。国家重要农业遗产是指农业从业者在当地适应环境、社会、风俗等条件长期形成的有形与无形农业资源中,被认定具有通过保护加以传承价值者。该指定制度自2013年起开始运行。

被指定为国家重要农业遗产第13号的完州生姜传统农业系统,因冬季为保存生姜种子而利用土窖的储藏系统等至今得以保持传承而获高度评价。被指定为第14号的固城海岸地区蓄水塘灌溉系统,因海岸地区河川不发达,为确保农业所需最低水源而修建并利用蓄水塘,获得高度评价。

被指定为第15号的尚州传统柿饼农业,通过传承柿树栽培及柿饼制作所需的嫁接技术,长期延续“尚州圆柿”固有品种,其历史性获得了作为重要农业遗产的价值认定。

对于新指定的国家重要农业遗产地区,政府将提供农村多元资源利用项目保护管理预算支持。该资金将用于遗产资源的修复与发掘,设施、景观、传统技术、生态等整修工作,传统技术传承教育等保护管理活动,以及与遗产相关的品牌开发、利用遗产资源的体验·旅游项目开发等价值提升。

阅读韩文原文