2019-11-14 | 신현주 기자

“亚洲首位”柳贤振获赛扬奖第一名选票…但未能获奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国怪物”柳贤振(32岁)虽未能获得授予单季最佳投手的赛扬奖,但作为亚洲出身选手首次获得第一名选票,引发热议。

柳贤振在14日(韩国时间)美国棒球作家协会(BBWAA)公布的美国职业棒球大联盟国家联盟赛扬奖评选中,获得第一名选票1张、第二名选票10张、第三名选票8张、第四名选票7张、第五名选票3张(88分),单独位列第二。最初BBWAA公布柳贤振与麦克斯·舍泽(华盛顿国民)并列第二,但因统计失误,修正公布柳贤振为单独第二。第三名舍泽获得第二名选票8张、第三名选票8张、第四名选票6张、第五名选票4张,共72分。赛扬奖授予大联盟两大联盟的最佳投手,以被称为大联盟传奇投手的丹顿·特鲁·赛扬之名命名,于1956年设立。

亚洲选手中此前无一人在赛扬奖投票中获得第一名选票。野茂英雄(日本)、王建民(台湾)、松坂大辅、达比修有、岩隈久志(以上均为日本)等优秀的亚洲出身投手曾发起挑战,但均未获得第一名选票。韩国选手中在赛扬奖投票中获得选票的,柳贤振是第一人。

去年同样获得赛扬奖的德格罗姆,创下连续两年获奖的佳绩,但因柳贤振拿走一张第一名选票,未能实现全票获奖。投给柳贤振第一名选票的是加利福尼亚地方报纸《橙县纪事报》的记者马克·惠克。麦克斯·舍泽(华盛顿国民)获得第二名选票8张、第三名选票8张、第四名选票6张、第五名选票4张,与柳贤振同为72分。

柳贤振本赛季在洛杉矶道奇以先发身份出战29场,投满182⅔局,取得14胜5败、防御率2.32、163次三振、被打击率0.234的优异成绩。防御率位列大联盟全体第一,胜场数位列联盟第六。柳贤振带领道奇实现联盟西部分区七连冠,充分发挥了球队王牌的作用。他出任道奇常规赛揭幕战先发投手,并生平首次入选大联盟全明星,还获得全明星赛国家联盟先发投手的头衔。

然而柳贤振在三振数、投球局数、被打击率上落后于德格罗姆,未能夺得赛扬奖。德格罗姆取得11胜8败、204局、防御率2.43、255次三振(全体第一)、被打击率0.207。

另一方面,在美国联盟,贾斯汀·维兰德(休斯敦太空人)与曾在同一球队效力的自由球员格里特·科尔之间竞争激烈。维兰德获得第一名选票17张、第二名选票13张,共171分,击败格里特·科尔(第一名选票13张、第二名选票17张,159分)获奖。维兰德取得21胜6败、防御率2.58,科尔取得20胜5败、防御率2.50。维兰德继2011年之后,个人第二次获得赛扬奖荣誉。

阅读韩文原文