2019-11-14 | 정영현 기자

李总理“出事时再忙部长也要立即赶赴现场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理李洛渊就近期京畿道涟川扑杀猪只尸体渗出液外流的问题,直接向附近居民致歉。同时,李总理再三叮嘱:“发生这类不幸事件时,各位部长应立即赶赴现场掌握问题。”

李总理当天上午在政府世宗办公大楼举行的第93次国政悬案检查调整会议开场发言中,谈及非洲猪瘟后续应对问题等。

李总理表示:“非洲猪瘟在饲养猪只中自10月9日以后一个多月未再发生,但在野猪中仍零星确认感染”,“希望防疫部门和养殖农户不要放松警惕,做好应对。”

同时,李总理指出上周末渗出液外流以及处理场所(猪只尸体高温灭菌后再利用)散发恶臭烟雾,令附近居民饱受痛苦的问题。李总理表示:“对造成巨大不便和痛苦深感抱歉”,“将尽最大努力防止此类事件再次发生。”他接着指示:“希望相关部门和地方政府重新检查扑杀及填埋地管理体系,采取防止再发的措施。”

李总理:“部长要到现场掌握问题”

他特别再三叮嘱各部门部长亲自出面应对悬案。李总理说:“发生这类不幸事件时,各位部长立即赶赴现场掌握问题,并向遭受痛苦的国民致歉和慰问才是正确的”,“希望部长们即便再忙也要这样做。”

当天会议上,李总理还就前一天大田国防科学研究所实验室爆炸事故指示彻底查明事故原因。李总理表示:“为牺牲的研究人员祈祷安息,向家属致以深切慰问。希望伤者早日康复。”

他还提及前一天独岛附近海域消防直升机坠落事故失踪者之一朴丹菲队员的遗体已被打捞。李总理表示:“为逝者祈祷安息,谨向家属表达心中的慰问”,并指示投入全部可用手段,加强对尚未找到的3名失踪者的搜索。李总理强调:“感谢所有参与救援人员的辛劳”,“我们绝不能放弃。”

叮嘱地方政府“不能忘记密阳、堤川火灾”

另一方面,当天的悬案检查调整会议将基于知识产权的技术自立及产业竞争力强化对策、冬季民生与安全对策作为主要议题。

李总理表示:“这是要培育和守护我们的知识产权,并将其延伸到技术自立和产业发展上”,“同时希望增加知识产权出口,使我们也从专利进口国转变为出口国。”

关于冬季民生与安全对策,他表示:“不能忘记因堤川和密阳的大火而付出众多牺牲,距今仅仅两年的事实”,并叮嘱地方政府在防火方面格外用力。

阅读韩文原文