2019-11-14 | 하정연 기자

执政党提出“促请公平达成防卫费分担协议决议案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党拟于14日上午提出决议案,呼吁韩美防卫费分担金谈判达成公平协议。

由国会外交统一委员会委员、共同民主党议员朴釘领衔提出的《呼吁在韩美两国相互尊重与信任基础上就第11次防卫费分担金达成公平协议的决议案》明确写道:"美国在本次谈判中以印太安全战略为依据,要求将海外驻军美军经费列为事业费,这不符合现有韩美防卫费分担金协定的宗旨,是损害韩美同盟互惠原则的要求。"并指出:"国会希望本次协定能在强化韩美同盟的层面上达成,要求不得脱离韩美防卫费分担金协定关于承担驻韩美军驻扎经费这一宗旨和目的的原则。"决议案条款中包含"美国要求的全面性韩美防卫费分担要求,超出了现有《韩美相互防卫条约》和《驻韩美军驻军地位协定》的委任范围,必须予以撤回"的内容,还包含"要求尽快落实第10次韩美防卫费分担金协定时国会提出的六项附带条件"。

今年4月,外交统一委员会在全体会议上通过批准同意案时,同时附上了附带意见:△需要对执行明细进行韩国监查院审计;△在下次谈判中不得新设作战支援等追加项目;△下次谈判时应努力制定合理的分担标准等。决议案中还列入了"应制定强化程序透明性与责任性的制度性方案,并要求制定切实有效的制度改善方案,以实现驻韩美军韩国籍劳动者的雇佣稳定和待遇改善"的条款。

此前,民主党领导层及所属议员持续强调,韩美之间的防卫费分担金谈判应实现互惠。李仁荣院内代表12日在院内对策会议上对美国要求增加防卫费分担金表示担忧,并称:"我提议朝野一致通过呼吁公平谈判的决议文。"民主党内民主平和国民连带(民平连)所属议员7日发表联合声明强调:"如果不符合韩美同盟精神的过度防卫费分担金要求案被提交国会,我们明确表示将予以反对。"本次决议案上有包括李院内代表在内的50余名民主党议员署名。

阅读韩文原文