2019-11-14 | 김주희 기자

《当茶花盛开时》嫌疑人原来全是目击者…“收视率刷新至20.7%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《当山茶花盛开时》收视率突破20%大关。姜河那认为可疑、各有动机的嫌疑人,原来全都是目击者,这意味着抓捕"嚣张鬼"的可能性大大提高。

由此,全国家庭收视率分别为17.9%、20.7%,再次刷新自身最高收视纪录,再度证明其大热地位。2049首都圈目标收视率也上升至9.5%、11.1%,同样是自身最高纪录。(尼尔森韩国提供)

在13日播出的KBS 2TV水木剧《当山茶花盛开时》(编剧林尚春,导演车映勋、姜旼耿,制作Fan Entertainment)中,冬柏(孔晓振饰)意识到香美(孙淡妃饰)永远回不来了,痛哭失声。她因香美"如此草率、如此孤独"地离去而心如刀割。为她的死悲伤的不只有冬柏。翁山的人们认为人不该那样死去,各自以自己的方式开始行动。

首先,翁山酱蟹街的一家人透出悲壮之气。"有个不成样子的家伙小看翁山、在这儿嚣张,咱们非把这颗瞎谷子拔掉不可",翁山的壮士们就这样挺身而出。拥有本地人斗志与地头气势的他们排起了值班,一边装作不在意地望着冬柏,一边确实地确认她的生死。不止如此,"Camellia"有生以来第一次被女人们挤得门庭若市。名义上是繁荣会,真正目的是为了保护冬柏。面对她们的起义,冬柏难以自持地说:"我啊,要在翁山活到一百岁。"

黄龙植(姜河那饰)也全力投入抓捕"嚣张鬼"。他不向那位抱怨社区派出所不上报、擅自送检DNA、擅自出动潜水员而狂发牢骚的署长(孙钟学饰)屈服。看到这份气魄,边所长(全培洙饰)确信龙植能抓到"嚣张鬼","我看啊,比广域搜查队更靠得住的是龙植",为龙植助力。得到这份加持的龙植加快了抓捕步伐,翁山派出所成了"嚣张鬼"案件的大本营。但无论怎么苦思,仍有解不开的谜团:卢圭泰(吴正世饰)方向盘上出现的香美血迹;拒绝了香美十四次通话尝试的姜钟烈(金知硕饰);香美失踪后打进她账户的三千万韩元及汇款人Jessica(池伊秀饰)。侦查似乎又回到原点。

但天无绝人之路。被龙植的热情与诚意打动的赵贞淑(李姃垠饰)和洪自英(廉惠兰饰)认为,与其是精明的广域搜查队,不如是横冲直撞的乡下小子,于是站到了龙植一边,而她们手中握着解决案件的钥匙。洪自英那晚看见香美走进集装箱。但过了一段时间,从集装箱开出来的是一辆载着香美小摩托的卡车。听到这一证词,龙植急忙寻找车主,线索却在意想不到的地方。贞淑也目击了那辆卡车。她说若想知道卡车车牌,当时姜钟烈的车就停在那条路上,让他去找他。原以为只是嫌疑人的姜钟烈、Jessica、卢圭泰、洪自英、赵贞淑,原来是对抓捕"嚣张鬼"大有帮助的"五光",正因为这些如同富矿的目击者,对"嚣张鬼"的侦查网才得以逐步收紧。

另一方面,必九(金江勋饰)从冬训回来了。离开前钟烈说"一起生活吧",让必九忐忑不安。回来后这份不安仍在持续,因为他听到德顺(高斗心饰)把必九称作"累赘"。而且家里的密码被悄悄改了,连他都不知道的密码龙植却知道。这就是必九流着大把眼泪说"感觉地球毁灭了"的原因。与此同时,钟烈说不能让必九一刻待在杀人犯出入的地方,要求把儿子交给自己;冬柏虽然愤怒,但因为"嚣张鬼"那句"在你身边的人都会死"的讯息,也无法一味无视。给动摇的冬柏钉下最后一根钉子的是必九。他宣布:"我以后就跟爸爸一起生活。我已经这么定了。"这份决绝让人更加好奇必九是否真会跟着爸爸钟烈走。

《当山茶花盛开时》第35—36集将于今日(14日)周四晚10点在KBS 2TV播出。

阅读韩文原文