2019-11-14 | 김영필 기자

美防长“为促进与朝鲜对话可调整军演”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国防部长马克·埃斯珀(图)表示,为促进与朝鲜的无核化对话,可以调整在韩国实施的军事训练。

据美联社13日(当地时间)报道,埃斯珀部长当天在前往首尔出席韩美安全协商会议(SCM)的飞机上接受记者采访时表示,如果有助于推进旨在消除朝鲜核计划的外交谈判,他对调整美国在韩国开展的军事活动持开放态度。

埃斯珀部长表示,军事演习或训练的任何变化都将以不危及部队战备状态的方式进行,并将与韩国政府协商后决定。不过,他没有提及具体考虑调整哪些训练。

埃斯珀部长说:“我们将根据外交需要,把训练态势调整得更大或更小”,“我们应对一切赋予外交官权限的事情持开放态度”。他还补充道:“对于朝鲜要求美国改变核谈判方式并以今年年底为期限一事,我们严肃对待”。 /纽约=金荣泌特派员 susopa

阅读韩文原文