2019-11-14

[社论]“提振民间活力,削减财政赤字”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国开发研究院(KDI)预测我国明年经济增长率(GDP)为2.3%。较5月预测下调0.2个百分点,但比今年预测值2.0%高0.3个百分点。值得关注的是,KDI在要求扩张性财政与宽松货币政策的同时,还建议提高民间活力并对财政支出进行结构调整。这意味着,虽需防范经济下行风险,但应为过度扩张的财政“减肥”,并加快以民间为中心的增长复苏。

KDI预计,明年经济中民间消费虽疲弱,但设备投资与出口部门的改善将带动复苏。设备投资受明年半导体需求复苏和基数效应推动将增长8%,出口今年虽减少9.6%(按金额计),明年将增长4%。也就是说,今年出口的外部环境已相当恶劣,只要不再进一步恶化,就会出现上行动能。KDI强调,首要的是要着手防止财政健全性恶化。即对过度扩大的财政支出进行结构调整,确立财政准则,确保中长期财政健全性。事实上,财政赤字的趋势并不寻常。管理财政收支赤字占GDP的比重今年为2.2%,明年将升至3.6%,2021至2023年将扩大到3.9%并令人担忧地固化。与其依赖财政,更迫切的是放宽监管,使进入与退出更为自由。因为从长远看,增长最终由民间主导。近来虽称就业状况有所改善,但真正像样的岗位反而在减少,这一现象也鲜明暴露了财政造岗的局限。据Statistics Korea统计,10月就业人数增加41万人,但制造业岗位减少达8万人,已连续19个月下降,30至40多岁人群的岗位也减少约20万人。

政府现在应放弃财政万能主义,通过放宽监管等方式着手改善企业投资。为营造有利于企业投资的环境,有必要推进劳动市场结构改革。若继续放任新增长产业被既得利益产业挤压,我国经济将没有未来。

阅读韩文原文