2019-11-13 | 송영규 기자

24年资历资深女记者,改写英国《金融时报》131年历史

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国经济类报纸《金融时报》(FT)迎来131年历史上首位女性总编辑。

FT于12日(当地时间)通过声明表示,执掌该报14年的现任总编辑莱昂内尔·巴伯将于明年1月1日卸任,副总编辑鲁拉·哈拉夫(见图)晋升接任。这是FT自1888年创刊以来首次任命女性总编辑。巴伯表示,“哈拉夫是最优秀的记者之一”,“她在多个领域经受了考验,因此成为下一任总编辑”。

出生于内战中的黎巴嫩贝鲁特的哈拉夫,先后在雪城大学和哥伦比亚大学研究生院取得学士和硕士学位,短暂任职于《福布斯》后于1995年加入FT。此后历任北非特派记者、中东部主任、外国部主任等职,2016年在副总编辑岗位上统管报道全局,并撰写外交与国际关系专栏。担任一线记者时期,她因关于证券经纪人乔丹·贝尔福特的特稿受到关注,该内容还出现在2013年马丁·斯科塞斯的电影《华尔街之狼》中。

身为22岁和10岁两个孩子母亲的哈拉夫下任总编辑表示,“被任命为FT总编辑是极大的荣耀”,“将带领最有能力的新闻编辑室,令我激动不已”。

阅读韩文原文