2019-11-13 | 한동희 기자

投身社会公益的浦项集团携手扬科尔培养人才

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团将与全球第三大煤炭供应商扬库尔(Yancoal)共同设立配比基金,携手开展人才培养、环境改善等事业。

浦项集团13日在澳大利亚悉尼与扬库尔签署“GEM配比基金”协议,浦项集团会长崔正祐、扬库尔首席执行官(CEO)莱因霍尔德·施密特等出席。GEM除了“宝石”的字面含义外,还含有“向社会发展再迈进一步(Go Extra Mile)”之意。

双方计划以配比捐赠方式每年各出资5万美元,合计筹集10万美元,并按每年轮换的方式支援两国。所筹资金将用于地区奖学事业、安全与环境改善活动、合作企业教育支援等促进地区社会发展和构建稳健产业生态的活动,以区别于单纯的捐赠活动。扬库尔是浦项集团于1981年首次在澳大利亚投资的Mount Thorley煤矿的合资伙伴,自2006年起向浦项制铁供应煤炭。

两家公司计划将明年首年的事业与澳大利亚原住民(Aborigine)支援团体克隆塔夫基金会合作,运营原住民就业衔接定制型教育项目。将从基金会资助的学生中选拔部分人员,进行为期一年的采矿、矿物运输等矿山定制化培训,培训结束后由扬库尔正式录用。2021年将在韩国运营的项目今后由两家公司运营委员会选定。浦项集团今后还计划与其他海外原料供应商签署配比基金项目,以原料—钢铁共生的价值创造为基础强化事业合作。

崔会长表示:“很高兴能与原料供应商共同通过GEM配比基金,为在澳大利亚地区社会中共同发展的企业公民共生价值创造作出贡献,并进一步强化与扬库尔的商业伙伴关系。”

崔会长12日至13日作为韩方委员长出席在澳大利亚悉尼举行的第40届韩澳经济合作委员会年度会议,与两国经济界人士就民间层面强化经济合作的方案进行了讨论。本次会议上,浦项集团作为提升制造业竞争力的方案,介绍了被世界经济论坛选定为“灯塔工厂”的智能工厂技术。浦项经营研究院就韩澳氢能源商业合作进行的主题发表受到听众的广泛关注。

阅读韩文原文