2019-11-13 | 황상욱 기자

庆南今年水产品出口目标7.3亿美元达成顺利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,在与日本的外交摩擦以及中国强化检疫检验非关税壁垒等国内外困难条件下,庆尚南道今年的水产品出口业绩依然表现良好。

庆尚南道13日表示,截至9月水产品出口达6.2亿美元,占今年出口目标7.3亿美元的85.2%,预计将超额完成。

按品种看,牡蛎6100万美元、金枪鱼类4100万美元、鱼糕3000万美元、鲜活鱼2600万美元、卡拉胶2000万美元、海苔2000万美元、海鳗1300万美元,共计4.11亿美元。按国家看,日本2.68亿美元、中国1.3亿美元、美国9900万美元、香港2600万美元、越南2500万美元、其他国家7400万美元,原本集中于日本的出口格局正逐步向中国、美国、香港、台湾、东南亚等地多元化。

分析认为,庆尚南道水产品出口顺利,主要得益于先后5次推进海外宣传促销活动及出口洽谈会等、集中开展分国别定制化海外营销活动的成果。实际上,为开拓占全球人口25%、规模达2万亿美元并迅速崛起为新兴出口市场的清真市场,今年9月参加了被认证为全球清真食品市场领先国家的“马来西亚国际食品博览会”,借此确立了出口竞争力。此外,今年3月在中国水产食品宣传促销及出口洽谈会上签订了920万美元的出口合约(谅解备忘录),并在美国、加拿大、马来西亚、泰国等4国举办宣传促销及出口洽谈会、博览会,促成968万美元出口合约,这些也带来了成果。本月16日至21日,将与河东郡共同在加拿大温哥华推进“绿茶鲻鱼宣传促销活动”,计划扩大对北美鲜活鱼市场的出口。

2020年将水产品出口目标设定为较今年增加3000万美元的7.6亿美元,并将通过分国别定制化战略营销、利用特殊集装箱扩大鲜活鱼出口、开发主力出口品种及支持出口企业、集中培育水产食品流通加工设施、确保水产食品卫生安全等,持续努力实现水产品出口目标。

海洋水产局局长白承燮表示:“这是以庆尚南道出口活化战略为基础,为开拓新市场、扩充出口基础等系统性拓展海外市场而努力的成果。”他还表示:“明年也将通过水产品出口路线多元化、扩大大买家挖掘、出口能力强化咨询、分国别定制化营销战略等,全力扩大水产品出口。”

阅读韩文原文