2019-11-13 | 박한신 기자

[圆桌]通往未来汽车之路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已成为日常必需品的汽车,全球保有量超过10亿辆,在韩国也有2300万辆以上在行驶。拥有远超100年历史的柴油车与汽油车,在性能上取得了难以置信的进步。就连小型乘用车也早已开始输出超过100马力(相当于100匹马的牵引力)的动力,高级赛车更是可输出1000马力。得益于效率提升,燃油经济性也随之改善,小型车1升燃料可行驶50里(20公里),条件良好时瞬时油耗可达30公里,而结合电池与电动机的混合动力车型可实现比之高出一倍的数值。

由于使用石油,会产生一氧化碳、碳氢化合物、氮氧化物、细颗粒物等各种污染,从而引发警惕;但通过环保技术的不断开发,如今已发展到在首尔等大城市,就部分成分而言甚至可以说达到了能够净化空气质量的水平。汽车让出行更便利,使医疗、教育、文化的便利更贴近生活,扮演着令生活富足的文明利器角色,但也有全球每年约100万人因交通事故死亡的副作用。不过这一问题也正通过面向自动驾驶的各种智能技术发展而逐步化解。

如此发展而来的汽车如今也正迎来变革期。由于对主要燃料石油何时枯竭的不安,以及排放温室气体二氧化碳的原因,开发汽车替代动力源正成为重要课题。因此电池电动汽车和氢燃料电池电动汽车正作为未来汽车崛起,并因车辆层面无污染而被称为环保汽车,各国都在鼓励技术开发与推广。另一方面,以现今汽油车、柴油车为代表的内燃机汽车,在推动环保技术高端化的同时,使用低碳燃料或无碳燃料的技术开发也正以发达国家为中心加速推进。

然而未来汽车技术仍有许多课题待解。需要开发新的技术与材料,以消除对电池经济性和原材料供应的不安。此外,将汽车所用电力供应来源替换为新能源所需的时间依然难以估量,无污染的制氢方案也不明确。从需要突破性技术与时间来化解高价格这一点来看,前路仍很漫长。

最终,未来的汽车将呈现出使用清洁燃料或混合动力化的内燃机车、以新能源发电驱动的电池电动汽车、以可持续制氢为前提的氢燃料电池电动汽车相互竞争、相互补充并共同发展的格局。断言某一特定类型汽车就是未来的替代方案,本身就可能成为阻碍技术开发的败招。不限主题的无限竞争式技术开发,才是主导明日汽车产业的方法。

阅读韩文原文